Chaque fois que je touche la fin ou le début d'une ligne, j'obtiens ce caractère très étrange où se trouvait mon curseur. Une idée de ce qui peut être à l'origine de cela? Je crois que mes polices et mon thème sont correctement installés. J'utilise Debian avec le terminal xfce par défaut.
001b
, qui est le personnage d'échappement. Il y a quelque chose dans votre fichier vimrc qui fait cela (soit quelque chose que vous avez ajouté vous-même, soit un plugin). Voir: Comment déboguer mon fichier vimrc? .