Réponses:
C'est un terme latin signifiant "le même" . Dans le contexte cité, cela signifie simplement que la commande répertoriée fait la même chose que la commande précédemment répertoriée, c'est remove item 3
-à- dire :
:let i = remove(list, 3) " remove item 3
:unlet list[3] " idem
:help list
...
:let i = remove(list, 3) " remove item 3
:unlet list[3] " idem
:let l = remove(list, 3, -1) " remove items 3 to last item
:unlet list[3 : ] " idem
...
idem
c'est-à-dire que cette ligne de code fait la même chose que la ligne ci-dessus.
Cela pourrait être utile: https://en.wiktionary.org/wiki/idem