Si je veux que des applications GNOME (ainsi que Firefox et Chrome) accèdent au réseau via un proxy, je n'ai qu'à utiliser gnome-network-properties
(une interface graphique agréable et simple, je dois dire). Pour d'autres applications (par exemple APT, Transmission, XChat), je dois utiliser leurs façons spécifiques de le faire.
Existe-t-il un moyen d'éviter cela, quelque chose que je peux activer et désactiver lorsque dans un réseau qui nécessite un proxy (nom d'hôte: port)?
http_proxy
variable est ce que vous recherchez. Jetez un œil dans le guide de prise en charge du proxy .