Existe-t-il un moyen de définir une association d'une touche physique particulière du clavier à une action, indépendamment de la lettre à laquelle cette touche est associée dans n'importe quelle disposition?
Exemple : Dans la plupart des associations de touches de raccourci Gnome par défaut, appuyer sur Alt+ Ctrl+ Touvre un terminal. Mais seulement dans la disposition du clavier latin. Faire la même action physique en mode grec ne fonctionne pas, car la lettre associée est alors le "grec T" , pas le "latin T" .
Par conséquent, il faut d'abord passer à la mise en page latine, puis appuyer sur la touche de raccourci, ce qui peut être frustrant car on n'est jamais sûr si la touche n'a pas été correctement appuyée au départ, donc essaie probablement plusieurs fois jusqu'à se rendre compte que le problème était dans la mise en page.
Une solution pourrait être de définir la même association pour la même clé dans toutes les mises en page utilisées - mais il faudrait alors le faire pour tous les raccourcis, de sorte que cette solution n'est pas bien mise à l'échelle.