Réponses:
j'utiliserais:
netstat -punta | grep <src port>
il vous donnera des PID et un nom binaire pour chaque
J'ai eu de la chance en utilisant des nethogs qui ont un dépôt github actif
sudo apt-get install nethogs
ou compiler à partir de la source
git clone https://github.com/raboof/nethogs.git
cd nethogs
make
sudo make install
... puis visualisez le trafic, dites sur votre interface WiFi:
sudo nethogs wlan0