Réponses:
Le package est appelé cifs-utils, il fournit à la mount.cifsplace de mount.smbfs.
Dans la version précédente (squeeze), smbfs est un package de compatibilité qui n'existe que pour dépendre de cifs-utils . Alors cherchez un cifs-utilspaquet.