zsh veut corriger vim en .vim

J'utilise zsh sur Gentoo x64, et quand je tape sudo vim /path/to/file depuis mon dossier personnel, zsh demande:

zsh: correct 'vim' to '.vim' [nyae]?

Je veux exécuter vimpas mon .vimdossier. Comment puis-je réparer ça?

Je suppose que cela setopt autocdest à l'origine de cela. Chose étrange, si je n'ajoute rien sudo, zsh ne demande rien à corriger.

essayez alias sudo='nocorrect sudo'.

OK, j'ai compris. Le problème n'est pas autocd, c'est correctall. vimcomme une commande ( vim file) ne déclenche aucune correction *, mais vimdans sudo vimest un argument, zshvoit qu'il est proche du nom d'un dossier dans le répertoire courant, et vous demande si vous voulez y changer, car les fichiers et les dossiers sont plus arguments communs. La solution est donc unsetopt correctall(ou setopt nocorrectall). Comme illustration; note que j'ai un .zshdossier:

% unsetopt correctall
% setopt autocd correct 
% vim zsh
% sudo vim zsh
% setopt correctall
% vim zsh
zsh: correct 'zsh' to '.zsh' [nyae]? 
% sudo vim zsh
zsh: correct 'zsh' to '.zsh' [nyae]? 
zsh: correct 'vim' to '.vim' [nyae]? 
%

_{*: Ou devrais pas, je l' ai eu zsh demander si elle doit corriger commandà _commandsur une commande de couple pour une raison quelconque. Peut-être parce qu'il vérifie les alias et leur donne une priorité plus élevée.}