nvidia-smi se bloque indéfiniment: quel pourrait être le problème?

J'essaie d'exécuter à nvidia-smipartir du shell sur une machine, mais il se bloque indéfiniment: quel pourrait être le problème?

Mise à jour (2016-08-09): Puisque cette question n'a reçu aucune réponse, je l'ai transposée:

• https://devtalk.nvidia.com/default/topic/955951/linux/nvidia-smi-hangs-indefinitely-what-could-be-the-issue-/ ;
• https://www.quora.com/unanswered/What-could-be-the-issue-when-nvidia-smi-hangs-indefinitely

https://devtalk.nvidia.com/default/topic/942116/system-hangs-when-issuing-quot-nvidia-smi-q-quot-command-after-installing-cuda/ conseille ce qui suit (lors de l'utilisation d'un EC2 exemple):

Ma suggestion serait:

1. recommencer avec une charge de système d'exploitation propre
2. Suivez les instructions de la «méthode d'installation du fichier d'exécution» dans le guide d'installation de cuda 7.5 linux. Ne sautez aucune étape et ne supprimez pas Nouveau. Suivez attentivement les instructions.
3. Sélectionnez «non» lorsque vous êtes invité à installer le pilote après avoir lancé le programme d'installation du fichier d'exécution CUDA 7.5.
4. Téléchargez le programme d'installation du fichier d'exécution du pilote 361.45.
5. Installez ce pilote.
6. Profit.