Tous les résultats de mes recherches finissent par avoir quelque chose à voir avec hostnameou uname -n. J'ai recherché le manuel pour les deux, à la recherche d'options sournoises, mais pas de chance.
J'essaie de trouver un équivalent d'OSX scutil --get ComputerNamesur les systèmes Linux. Sous Mac OS X, le nom de l'ordinateur est utilisé comme identifiant lisible par l'homme pour l'ordinateur; il est affiché dans divers écrans de gestion ( par exemple sur la gestion des stocks, l'accès à distance basé sur Bonjour, ...) et sert de nom d'hôte par défaut (après filtrage pour gérer les espaces, etc.).
grep -ri 'name' /etc