Réponses:
Il y a deux façons. statest utilisé pour afficher des informations sur les fichiers et les répertoires, c'est donc probablement le meilleur moyen. Il prend un paramètre de format pour contrôler ce qu'il génère; %aaffichera les valeurs octales des autorisations, tandis que %Ala forme lisible par l'homme:
$ stat -c %a /
755
$ stat -c %A /
drwxr-xr-x
$ stat -c %a /tmp
1777
$ stat -c %A /tmp
drwxrwxrwt
Une autre façon (probablement plus courante) est d'utiliser ls. -llui fera utiliser le format de liste longue (dont la première entrée est la forme lisible par l'homme des autorisations), et lui -dfera afficher l'entrée du répertoire spécifié au lieu de son contenu:
$ ls -ld /
drwxr-xr-x 22 root root 4.0K Apr 28 20:32 /
$ ls -ld /tmp
drwxrwxrwt 7 root root 12K Sep 25 22:31 /tmp