Est-il possible de simuler un chemin spécifique pour un processus?

J'essaie d'exécuter ADB sur un serveur Linux avec plusieurs utilisateurs où je ne suis pas root (pour jouer avec mon émulateur Android). Le démon adb écrit ses journaux dans le fichier /tmp/adb.logqui semble malheureusement être codé en dur dans ADB et cette situation ne va pas changer .

Donc, adb ne parvient pas à terme, donnant l'erreur évidente: cannot open '/tmp/adb.log': Permission denied. Ce fichier est créé par un autre utilisateur et /tmppossède un bit collant. Si je démarre adb en le adb nodaemon serverfaisant écrire sur stdout, aucune erreur ne se produit (j'ai également configuré son port sur une valeur unique pour éviter les conflits).

Ma question est: existe-t-il un moyen de faire en sorte que la BAD écrive dans un autre fichier que /tmp/adb.log? Plus généralement, existe-t-il un moyen de créer une sorte de lien symbolique spécifique au processus? Je veux rediriger tous les accès aux fichiers /tmp/adb.logvers, en disant, un fichier ~/tmp/adb.log.

Encore une fois, je ne suis pas root sur le serveur, donc chroot, mount -o rbindet ce chmodne sont pas des options valides. Si possible, je ne voudrais pas modifier les sources ADB, mais sûrement s'il n'y a pas d'autres solutions, je le ferai.

PS Pour le cas ADB spécifique, je peux recourir à la redirection adb nodaemon serveravec nohupet avec la sortie, mais la question générale est toujours d'actualité.

Voici un exemple très simple d'utilisation de util-linux's unsharepour placer un processus dans un espace de noms de montage privé et lui donner une vue différente du même système de fichiers que son parent possède actuellement:

{   cd /tmp                      #usually a safe place for this stuff
    echo hey   >file             #some
    echo there >file2            #evidence
    sudo unshare -m sh -c '      #unshare requires root by default
         mount -B file2 file     #bind mount there over hey
         cat file                #show it
         kill -TSTP "$$"         #suspend root shell and switch back to parent
         umount file             #unbind there
         cat file'               #show it
    cat file                     #root shell just suspended
    fg                           #bring it back
    cat file2                    #round it off
}

there                            #root shell
hey                              #root shell suspended
hey                              #root shell restored
there                            #rounded

Vous pouvez donner à un processus une vue privée de son système de fichiers avec l' unshareutilitaire sur les systèmes Linux à jour, bien que la fonction d'espace de noms de montage elle-même soit assez mature pour toute la série de noyaux 3.x. Vous pouvez entrer des espaces de noms préexistants de toutes sortes avec l' nsenterutilitaire du même package, et vous pouvez en savoir plus avec man.

LD_PRELOAD n'est pas trop difficile et vous n'avez pas besoin d'être root. Interposez votre propre routine C qui est appelée à la place du réel open()dans la bibliothèque C. Votre routine vérifie si le fichier à ouvrir est "/tmp/adb.log" et appelle la vraie ouverture avec un nom de fichier différent. Voici votre shim_open.c:

/*
 * capture calls to a routine and replace with your code
 * gcc -Wall -O2 -fpic -shared -ldl -o shim_open.so shim_open.c
 * LD_PRELOAD=/.../shim_open.so cat /tmp/adb.log
 */
#define _FCNTL_H 1 /* hack for open() prototype */
#define _GNU_SOURCE /* needed to get RTLD_NEXT defined in dlfcn.h */
#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>
#include <string.h>
#include <dlfcn.h>
#define OLDNAME "/tmp/adb.log"
#define NEWNAME "/tmp/myadb.log"

int open(const char *pathname, int flags, mode_t mode){
    static int (*real_open)(const char *pathname, int flags, mode_t mode) = NULL;

    if (!real_open) {
        real_open = dlsym(RTLD_NEXT, "open");
        char *error = dlerror();
        if (error != NULL) {
            fprintf(stderr, "%s\n", error);
            exit(1);
        }
    }
    if (strcmp(pathname,OLDNAME)==0) pathname = NEWNAME;
    fprintf(stderr, "opening: %s\n", pathname);
    return real_open(pathname, flags, mode);
}

Compilez-le avec gcc -Wall -O2 -fpic -shared -ldl -o shim_open.so shim_open.cet testez-le en y mettant quelque chose /tmp/myadb.loget en l'exécutant LD_PRELOAD=/.../shim_open.so cat /tmp/adb.log. Essayez ensuite LD_PRELOAD sur adb.