Pour être clair, je ne parle pas de /etc/issue
(affiché avant l'invite) ou /etc/motd
(affiché après la connexion), mais de l'invite elle-même, qui est actuellement
hostname login:
Pour faire bonne mesure, j'utilise Arch Linux, mais je pense que la réponse sera probablement une distribution croisée.
agetty
et trouvé l'invocation dans / etc / inittab. Malheureusement, agetty ne semble pas avoir la possibilité de modifier l'invite. (Oh je viens de relire ta réponse, tu as dit ça pour moi haha). Il semble que vos idées soient les meilleures options possibles. Je vous remercie!