Je pense que la meilleure façon est awk
et gawk
.
awk
awk -F "([.] )|( / )" '/^[0-9]{1,3}[.]/{x="F"$1"("$2").txt";}{print >x;}' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
-F
spécifiera des champs séparés pour chaque ligne. Il s'agit d'une expression régulière, ici nous utilisons plusieurs séparateurs: ". "
et " / "
. Ainsi une ligne comme 1. Ch'ien / The Creative
sera divisée en 3 champs: 1
Ch'ien
et The Creative
. Plus tard, nous pouvons nous référer à ces champs avec $n
. $0
est toute la ligne.
Nous demandons ensuite à awk de faire correspondre les lignes avec le motif. ^[0-9]{1,3}[.]
S'il y a correspondance, nous attribuons ensuite une valeur à x
. La valeur x sera utilisée comme nom de fichier pour l' print
opération. Dans cet exemple, nous utilisons "F"$1"("$2").txt"
donc la ligne 1. Ch'ien / The Creative
donne un nom de fichierF1(Ch'ien).txt
rester bouche bée
Dans gawk, nous pouvons également accéder au groupe capturé. Nous pouvons donc simplifier la commande pour:
gawk 'match($0, /^([0-9]{1,3})[.] (.*) \/ (.*)$/, ary){x="F"ary[1]"("ary[2]")";}{print >x;}' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
ici, nous utilisons match
la capture des groupes et les mettons dans la liste des variables ary
. $0
est toute la ligne. ary[0]
est tout assorti. ary[1...n]
est chaque groupe.
perl
On peut aussi le faire avec perl:
perl -ne 'if(/^([0-9]{1,3})[.] (.*) \/ (.*)$/) {close F; open F, ">", sprintf("F$1($2).txt");} print F' I_Ching_Wilhelm_Translation.txt
Résultats:
> ls F*
F10(Lü).txt F22(Pi).txt F34(Ta Chuang).txt F46(Shêng).txt F58(Tui).txt
F11(T'ai).txt F23(Po).txt F35(Chin).txt F47(K'un).txt F59(Huan).txt
F12(P'i).txt F24(Fu).txt F36(Ming I).txt F48(Ching).txt F5(Hsü).txt
F13(T'ung Jên).txt F25(Wu Wang).txt F37(Chia Jên).txt F49(Ko).txt F60(Chieh).txt
F14(Ta Yu).txt F26(Ta Ch'u).txt F38(K'uei).txt F4(Mêng).txt F61(Chung Fu).txt
F15(Ch'ien).txt F27(I).txt F39(Chien).txt F50(Ting).txt F62(Hsiao Kuo).txt
F16(Yü).txt F28(Ta Kuo).txt F3(Chun).txt F51(Chên).txt F63(Chi Chi).txt
F17(Sui).txt F29(K'an).txt F40(Hsieh).txt F52(Kên).txt F64(Wei Chi).txt
F18(Ku).txt F2(K'un).txt F41(Sun).txt F53(Chien).txt F6(Sung).txt
F19(Lin).txt F30(Li).txt F42(I).txt F54(Kuei Mei).txt F7(Shih).txt
F1(Ch'ien).txt F31(Hsien).txt F43(Kuai).txt F55(Fêng).txt F8(Pi).txt
F20(Kuan).txt F32(Hêng).txt F44(Kou).txt F56(Lü).txt F9(Hsiao Ch'u).txt
F21(Shih Ho).txt F33(TUN).txt F45(Ts'ui).txt F57(Sun).txt
comment obtenir l'exemple de fichier:
curl http://www2.unipr.it/~deyoung/I_Ching_Wilhelm_Translation.html|html2text -o I_Ching_Wilhelm_Translation.plain
sed 's|^[[:blank:]]*||g' I_Ching_Wilhelm_Translation.plain > I_Ching_Wilhelm_Translation.txt