Il existe de nombreuses façons de procéder. Les deux plus portables que je connaisse sont sed
et od
- ils sont tous les deux POSIX.
printf '\n\r\b\t\033[01;31m' | sed -n l
Il aime ... le read
style s'échappe - style C.
PRODUCTION
$
\r\b\t\033[01;31m$
od
est un peu plus configurable ...
printf '\n\r\b\t\033[01;31m' |
od -v -w12 -t c -t a -A n
\n \r \b \t 033 [ 0 1 ; 3 1 m
nl cr bs ht esc [ 0 1 ; 3 1 m
Si vous voulez savoir quelles sont toutes ces options, vous pouvez regarder man od
, mais je précise que je veux deux types d'échappements - les -t c
échappements avec barre oblique inverse et les -t a
caractères nommés. L' -w
option utilisée ci-dessus n'est pas spécifiée par POSIX.
Et voici une petite fonction shell qui affichera de manière portable les valeurs octales de chaque octet dans ses arguments - qui, bien sûr, od
pourraient également fonctionner avec -t o
:
proctal() (LC_ALL=C
for a do while [ -n "$a" ]
do printf %o\\n "'$a"
a=${a#?}; done; done)
C'est simple. C'est un peu plus compliqué. Il devrait cependant être capable de faire ce que les printf -q
implémentations spécifiques au shell peuvent faire.
bsq() (set -f; export LC_ALL=C IFS=\'
for a do q=${a##*\'}; printf \'
[ -n "${a#"$q"}" ] &&
printf "%s'\''" ${a%\'*}
printf "%s'\n'''''\n" "$q"; done |
sed -n "/'''''"'/!H;1h;//!d;$!n;x;l' |
sed -e :n -e '/\\$/N;s/.\n//;tn
s/\([^\\]\\\(\\\\\)*\)\([0-9]\)/\10\3/g
s/\\\\'"''/\\\\''"'/g;s/$$//'
)
En utilisant l'exemple de chaîne précédente avec un peu plus:
bsq "$(printf '\n\r\'\''b\t\033[01;31m')"
PRODUCTION
'\n\r\\'\''b\t\0033[01;31m'
Ce n'est que légèrement différent. Vous remarquerez peut-être qu'il y a un supplément 0
et un \b
ackslash supplémentaire . Cela permet de traduire facilement un read
ou un %b
printf
argument. Par exemple:
i=0
until [ $((i=$i+1)) -gt 5 ]
do touch "\%$i$(printf 'hey\b \t;\n\033 ')"
done #just for ugly's sake
bsq * | eval "
printf '<%b>\n' $(tr \\n \ )
" | tee /dev/fd/2 |
sed -n l
PRODUCTION
<\%1he ;
>
<\%2he ;
>
<\%3he ;
>
<\%4he ;
>
<\%5he ;
>
<\\%1hey\b \t;$
\033 >$
<\\%2hey\b \t;$
\033 >$
<\\%3hey\b \t;$
\033 >$
<\\%4hey\b \t;$
\033 >$
<\\%5hey\b \t;$
\033 >$