Il existe une commande shell qui vous permet de mesurer la vitesse à laquelle les données les parcourent, ce qui vous permet de mesurer la vitesse de sortie des commandes dans un canal. Donc au lieu de:
$ somecommand | anothercommand
vous pouvez faire quelque chose comme:
$ somecommand | ??? | anothercommand
Et les statistiques de débit (octets / s) sont imprimées sur stderr, je pense. Mais je ne peux pas pour la vie de me rappeler ce que ce commandement était.