Je suis curieux de connaître le terme «coquille». Je pense que je sais ce que c'est (bien que la distinction entre "shell" et "terminal" soit encore floue) mais pourquoi le mot "shell" a-t-il été choisi pour décrire ce type de programme?
Cela peut sembler sans importance, mais généralement lorsque les choix de mots me mystifient, cela indique une lacune dans ma compréhension.