Meilleure façon d'accepter les variations de «Oui» à partir d'une invite du shell

Les tests d'utilisabilité d'un script shell que j'ai écrit ont révélé que les gens avaient des attentes différentes sur la façon de répondre à une question qui attendait «oui» comme réponse. Voir les variations dans l'exemple de code ci-dessous.

Il doit sûrement y avoir un meilleur moyen que ce que j'ai trouvé? Quelle est votre forme lisible et plus courte à ce sujet?

read -p 'Answer this question with yes: ' answer
if [ "$answer" = 'Y'
  -o "$answer" = 'YES'
  -o "$answer" = 'Yes'
  -o "$answer" = 'y'
  -o "$answer" = 'yes'
  -o some-alternate-condition ]; then

  echo 'Surely this can be written better?'
fi

L'utilisation de a caseest quelque peu équivalente mais pas parfaite car les déclarations comme YEsont acceptées.

read -p 'Answer this question with yes: ' answer
case "${answer}" in
    [yY]|[yY][eE][sS])
        echo 'Surely this can be written better?' ;;
esac

La norme UNIX fournit un exemple de code pour cela à l'aide de l' localeutilitaire :

if printf "%s\n" "$response" | grep -Eq "$(locale yesexpr)"
then
    affirmative processing goes here
else
    non-affirmative processing goes here
fi

La valeur de 'yesexpr' dans les POSIXparamètres régionaux (et sur les paramètres régionaux anglais sur les systèmes réels) est "^[yY]". Il doit être interprété comme une expression régulière étendue. Voir aussi noexpr.

Rester dans bash (ou tout autre shell si vous affichez l'invite indépendamment):

case $answer in
  [Yy]*) echo Ok;;
  *) echo "Can't you read? I said to say yes.";;
esac

Cela accepte les réponses comme ynoui,  y(avec un espace initial) comme non et wlkjzuhfodcomme non, ce qui n'est peut-être pas optimal mais est cohérent avec les invites de shell typiques: c'est comme ça rm -i, find -oket d'autres le font.

Cela évite toute la question de l'internationalisation: dans d'autres langues, il faudrait traduire les réponses attendues. Il n'y a donc pas de méthode shell standard; vous pouvez passer à la boîte de dialogue , mais votre script nécessitera son installation (il est disponible dans de nombreuses distributions mais pas toujours installé par défaut).

if dialog --yesno "Choose yes" 0 0; then …

J'utilise généralement une fonction simple:

Confirm() { read -sn 1 -p "$* [Y/N]? "; [[ ${REPLY:0:1} = [Yy] ]]; }

La fonction retourne simplement 0si You yest entré et 1si autre chose est entré. Il peut être utilisé avec if...fi:

if Confirm "Type y or n"; then
echo "You typed y"
else
echo "You typed n"
fi

Ou tout simplement comme ceci:

Confirm "Type y" && echo "You typed y"

Juste re-modifié @faif ans

YesOrNo() {
        while :
        do
                read -p 'Do you want to Continue (yes/no?): ' answer
                case "${answer}" in
                    [yY]|[yY][eE][sS]) exit 0 ;;
                        [nN]|[nN][oO]) exit 1 ;;
                esac
        done
}


if $( YesOrNo ); then
        echo "Ans is yes.. Do something....."
else
        echo "Ans is No... skip.."
fi

Tester

root@ubuntu:~# bash confirm.sh
Do you want to Continue (yes/no?):  # if Blank Enter then ask again
Do you want to Continue (yes/no?):
Do you want to Continue (yes/no?):
Do you want to Continue (yes/no?): no
Ans is No... skip..
root@ubuntu:~# bash confirm.sh
Do you want to Continue (yes/no?):
Do you want to Continue (yes/no?):
Do you want to Continue (yes/no?): ye
Do you want to Continue (yes/no?): yes
Ans is yes.. Do something.....