Comment avoir des messages de console en anglais?

Je suis français et utilise mon système Debian en français.

Cependant, je voudrais avoir des messages d'erreur dans le terminal en anglais. Cela me permet de les publier sur des sites Web anglophones.

Comment puis-je changer mes paramètres régionaux pour le faire? Je précise que je ne veux pas avoir tout mon système en anglais.

Vous devez changer la variable LANG dans le shell actuel.

Mettre

export LANG=en_US.UTF-8

dans votre fichier shell rc (pour bash c'est le cas ~/.bashrc) et redémarrez la session de terminal (ou sourcez le fichier rc une fois de plus avec source ~/.bashrcou même redémarrez simplement bash avec exec bash)

Notez que vous devez générer ces paramètres régionaux avant.

Vous pouvez également utiliser export LANG=C.

Il existe également d'autres variables LANG (de man bash):

   LANG   Used to determine the  locale  category  for  any  category  not
          specifically selected with a variable starting with LC_.
   LC_ALL This  variable  overrides  the  value  of LANG and any other LC_
          variable specifying a locale category.
   LC_COLLATE
          This variable determines the collation order used  when  sorting
          the  results  of pathname expansion, and determines the behavior
          of  range  expressions,  equivalence  classes,   and   collating
          sequences within pathname expansion and pattern matching.
   LC_CTYPE
          This  variable  determines  the interpretation of characters and
          the behavior of character classes within pathname expansion  and
          pattern matching.
   LC_MESSAGES
          This  variable  determines  the locale used to translate double-
          quoted strings preceded by a $.
   LC_NUMERIC
          This variable determines the locale  category  used  for  number
          formatting.

Vous pouvez appeler une application avec la syntaxe suivante:

Par exemple, vous voulez les pages de manuel en anglais (pour une seule commande):

user@host:~# LC_ALL=C man ls

Ou vous rencontrez une erreur (mon système est en allemand):

user@host:~$ ls -la /root/
ls: Öffnen von Verzeichnis /root/ nicht möglich: Keine Berechtigung

user@host:~$ LC_ALL=C ls -l /root/
ls: cannot open directory /root/: Permission denied

Essayez de faire référence à ceci: 1) https://wiki.debian.org/ChangeLanguage

En bref, vous souhaitez définir votre LOCALE (via LANG), de préférence dans votre .bashrc.

export LANG=en_US.UTF-8