Qu'est-ce qu'un petit-déjeuner continental et quels sont les autres types de petit-déjeuner?


74

Quand je cherche un hôtel, je vois souvent l'expression «petit déjeuner continental» quand ils se réfèrent à leur petit-déjeuner.

J'ai regardé l'expression sur Google et trouvé:

un petit-déjeuner léger, composé généralement de café et de petits pains au beurre et à la confiture.

Cela contredit mon expérience car je trouve souvent beaucoup plus que cela. Il y a souvent des croissants, des œufs à la coque, des œufs brouillés, du jus de fruits, des saucisses, des tomates, des haricots au four, etc.

Que puis-je attendre d'un petit - déjeuner continental ? Est-ce que l'industrie a un concept différent? Et quels sont les autres types de petits déjeuners?


5
Il est utilisé assez largement en Europe et en Amérique du Nord, mais il n’existe pas de règle commune sur ce qui est inclus. Je l'ai également vu proposé avec le japonais comme autre option, mais d'autres hôtels là-bas utilisaient le mot «américain» à la place.
Willeke

29
Il est parfois distingué d'un petit-déjeuner «Full English» [et de divers autres noms de pays] qui comprend des saucisses, du bacon, des œufs, des fèves au lard, divers produits à base de pomme de terre, du pain grillé, etc. , et est un repas beaucoup plus substantiel.
Calchas

20
Selon le prix de votre "hôtel", un "petit-déjeuner continental" pourrait consister en un simple distributeur de café thermos et une boîte de beignets près du bureau de la réception ...
dimanche

1
Votre description correspond à ce que vous obtenez dans un B & B en Écosse lorsque vous commandez un petit-déjeuner continental.
user24582

5
@Calchas - Cela explique la terminologie "continentale". Je me demandais depuis des années s’il existait un petit-déjeuner «Insular» composé d’œufs et de bacon.
TED

Réponses:


47

La Grande-Bretagne vs le continent

Chaque fois que quelque chose est qualifié de "continental", vous pouvez être sûr qu'il s'agit du contraire de "britannique". Le mythe populaire du titre du journal intitulé "Couverture de brouillard dans la Manche; le continent coupé" est un autre exemple de l'attitude qui a engendré cette dichotomie.

Dans ce cas, un petit - déjeuner continental est l'opposé d'un petit - déjeuner anglais complet et c'est de là que vient le terme.

Petit déjeuner anglais traditionnel

Sur les îles britanniques, un petit-déjeuner complet (appelé petit-déjeuner anglais complet, petit-déjeuner écossais complet, petit-déjeuner gallois complet ou petit-déjeuner irlandais complet selon les pays; j'utiliserai l' anglais dans ma réponse, car c'est le terme le plus courant), est un chaud - surtout frit - petit déjeuner. Ses constituants exacts varient, mais il se compose généralement d'œufs brouillés, de saucisses et de bacon, de haricots cuits au four, de tomates frites et de pommes de terre frites, parfois accompagnées de boudin noir et blanc ou de restes de légumes frits de la nuit dernière. C'est un repas assez lourd.

Dans le reste de l'Europe, le petit - déjeuner consiste généralement en pain avec du fromage, des tranches de viande, des pâtes à tartiner sucrées ou salées. Céréales de petit déjeuner, parfois. Les seuls ingrédients qui sont habituellement consommés chauds sont les œufs ou le porridge. C'est un repas un peu plus léger qu'un petit-déjeuner anglais

Les boissons chaudes telles que le café ou le thé sont communes aux deux.

Dans les hôtels

La principale différence entre un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner complet (anglais) est froide ou chaude.

Un petit-déjeuner continental peut être servi froid, les œufs ayant été préalablement bouillis. Les seuls ingrédients chauds pourraient être les boissons - café, thé, chocolat chaud. Cela réduit les coûts pour l'hôtel et permet de servir le petit-déjeuner dans presque toutes les chambres. il n'est pas rare de voir le bar de l'hôtel utilisé pour cela si l'hôtel ne sert qu'un petit-déjeuner continental.
L’hôtel n’a pas besoin de cuisiniers pour être présents, il suffit d’attendre le personnel pour le servir.

Si un hôtel sert à la fois un petit-déjeuner continental et un petit-déjeuner anglais complet, celui-ci peut être proposé moyennant un supplément, car les coûts supportés par l'hôtel sont également plus élevés.

Si vous avez eu un petit-déjeuner continental comprenant des œufs brouillés et d’autres plats chauds, c’était très probablement un buffet de petit-déjeuner, où l’hôtel offre quelque chose de plus, offrant un supplément à ses invités, se retrouvant un peu dans la direction d’un anglais complet.


2
L'utilisation du mot continental est beaucoup plus large que simplement Europe. Je l'ai vu aux États-Unis et au Canada. Pas sûr, mais je pense l'avoir aussi vu au Japon (pour un petit-déjeuner occidental général) et en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Willeke

15
@ Willeke bien sûr, mais c'est de là que ça vient.
SQB

Un petit-déjeuner continental peut contenir du porridge chaud, du thé ou du café chaud. Le chaud et le froid ne sont donc pas très précis.
gerrit

1
@ gerrit j'ai clarifié un peu; à l'origine j'avais laissé les boissons. Je n'ai jamais eu de porridge chaud dans le cadre d'un petit-déjeuner continental dans un hôtel , alors je ne suis pas d'accord avec vous à ce sujet.
SQB

1
@SQB la méthode de cuisson des œufs serait normalement frite, mais ces choix sont généralement proposés. Le brouillage n'est certainement PAS l'option par défaut pour un véritable repas complet <insérer le pays ici>, sauf dans les cas de petit-déjeuner buffet, où il est préférable de l'éviter de toute façon, car il est généralement mal cuit et recouvert de caoutchouc. Les pommes de terre rissolées sont également une invention américaine et ne sont PAS considérées comme faisant partie d'un petit-déjeuner traditionnel, bien que les pommes de terre sautées puissent l'être. En outre, sur le continent, la charcuterie est un ajout fréquent au petit-déjeuner, ainsi que le fromage, de même que le museli et le yogourt.
Steve Pettifer

65

Continental a tendance à faire référence à un petit-déjeuner froid, par opposition à un petit-déjeuner cuisiné. Habituellement, ce sont des pains, des céréales, des boissons, mais chaque hôtel l’habille à sa guise.

Les petits déjeuners américains ont tendance à être des œufs cuits, de la viande de petit-déjeuner, du pain et des boissons.

Les petits déjeuners complets ou cuisinés (souvent nommés localement, par exemple japonais, etc.) ont tendance à être ceux que l'on prépare habituellement pour le petit-déjeuner dans le pays où l'hôtel est situé.

Buffets, la plupart des gens savent ce qu’est un buffet ....

Mais comme mentionné dans ma description continentale, chaque hôtel peut et va habiller son offre de repas comme bon lui semble pour toutes les "catégories" ci-dessus. De plus, différentes attentes culturelles contribueront au menu final.


6
Certains hôtels auront la charcuterie et les fromages inclus dans un petit déjeuner continental; sur les pâtisseries, le pain et les céréales.
Neil P

Il peut être utile de mentionner les types d’aliments proposés par le buffet, et pas seulement le changement de style. Il propose généralement des aliments complets pour le petit-déjeuner américain.
Pysis

@Pysis - Un buffet contiendra différents plats dans différents pays et nombre d'entre eux n'incluent pas les "aliments complets pour le petit-déjeuner américain" (peu importe ce que cela peut entraîner pour vous).

1
Pays a été mentionné et impliqué. Je peux attester de nombreux buffets commercialisés en tant que tels, et non comme un petit-déjeuner traditionnel, même si les stations-service étaient similaires, pour un nombre élevé ou même 100% d'hôtels que j'ai visités.
Pysis

@Pysis - Je ne vois aucune mention de pays, que ce soit directement ou implicitement dans le PO (ou dans ma réponse). Le contexte de la question concerne l'utilisation des termes dans l'industrie hôtelière (une industrie globale).

31

Voici quelques petits déjeuners que j'ai rencontrés. Bien entendu, chaque hôtel ajoute et supprime les objets qu’il souhaite.

Edité selon certains commentaires (en particulier ceux sur la tomate bouillie - je réalise maintenant à quel point je me suis trompé).

  • Continental - très modeste; consistant en une boisson chaude, du pain et / ou de la pâtisserie, du beurre, de la confiture, éventuellement du jus, parfois plus.
  • Anglais - Œufs, saucisses, bacon frit, fèves au lard, tomates grillées, céréales, thé ou café.
  • Irlandais (souvent appelé "Full Irish") - semblable à l'anglais, avec du pudding noir / blanc (que l'on peut trouver en anglais aussi) et sans céréale.
  • Américain - grandes quantités d'œufs, bacon frit, céréales, pâtisseries, parfois gaufres, café.
  • Israélien - grand buffet avec des œufs (souvent préparés à la commande), des légumes, des fruits, du fromage, des céréales et plus encore (sans viande).

12
Je ne pense pas avoir jamais vu un buffet de petit-déjeuner continental qui n'incluait pas une sélection de céréales et de jus de fruits. La plupart auront également des fruits et des pâtisseries; beaucoup offrent des charcuteries aussi.
Henning Makholm

24
Tomates bouillies plutôt que tomates frites? Tu t'es fait avoir. Où que tu sois servi, tu mentais assez librement.
Ben

5
Qu'en est-il de Kedgeree? Ou des harengs? Ou des œufs Benedict (personnellement, je préfère Royale)? Ou une bonne vieille Omelette? Ou du saumon fumé et des œufs brouillés sur du pain grillé? Ou tout autre nombre de petits déjeuners cuisinés qui ne relèvent pas d'un nom national particulier? Selon mon expérience, Continental a froid (comme vous le dites) (mais je partage l’avis de Henning, il s’agit généralement de céréales, de fruits et de pâtisseries - parfois de yaourts, etc.); mais rien cuit.
eggyal

11
@HenningMakholm J'ai vu aux États-Unis plus d'une fois un "petit-déjeuner continental" composé de café instantané et d'un micro-ondes pour chauffer votre eau, ainsi qu'une boîte de beignets.
axsvl77

9
Moins voté. C'est tout simplement inexact. Comme @Ben le fait remarquer, un petit-déjeuner anglais se compose de tomates grillées ou frites. Les céréales ne sont absolument pas un élément essentiel, pas plus que le café. Et la distinction entre un petit-déjeuner anglais et irlandais est vraiment là où le petit-déjeuner est servi. Un petit-déjeuner anglais est tout aussi susceptible qu'un déjeuner irlandais à inclure du boudin noir.
MJeffryes

13

Je n'ai eu que deux types de petits-déjeuners dans les hôtels que j'ai visités, le petit-déjeuner continental, qui, dans toutes les propriétés que j'ai visitées, est:

  • articles de boulangerie
  • fruits (de saison)
  • café ou thé

La variété de chacun peut varier selon le type de lieu dans lequel vous vous trouvez et la localité. Par exemple, dans certaines régions, un petit-déjeuner continental comprend un plat aux œufs (bouilli, omelette, frit à la commande, etc.)

L'autre type est le "buffet du petit-déjeuner" qui comprend:

  • des fruits
  • articles de boulangerie
  • une section charcuterie (charcuterie et charcuteries)
  • une section de produits laitiers (yaourt, lait, fromages de différentes variétés)
  • boissons:
    • Lait
    • jus de fruits
  • stations de café, thé et expresso
  • une station de céréales
  • une station de condiments
  • une station de petit-déjeuner chaud (généralement des omelettes ou des œufs à la carte)
  • une ligne de buffet composée de:
    • oeufs (brouillés et bouillis, généralement)
    • des haricots
    • viande du petit déjeuner
    • un article de carburateur (généralement gruau)
    • toutes les spécialités régionales
    • une option végétarienne

Selon le restaurant choisi et la localité de l'hôtel, vous pouvez voir différents articles ou zones pour des besoins diététiques spécifiques. Dans un hôtel, j'ai vu une zone réservée aux articles végétaliens pour le petit-déjeuner.

Dans un hôtel d’Islamabad (capitale du Pakistan), j’avais en plus de la station d’omelette, une station de paratha (c’est un pain frit au beurre et au levain chaud) qui est traditionnelle en Asie du Sud; et les viandes douces.


8

En lisant d'autres réponses ici, je découvre de nouveaux types de petits déjeuners. Je n'ai jamais réalisé qu'il y avait autant de différences entre les comtés et les régions du Royaume-Uni. La plupart des hôtels spécifient le type de petit-déjeuner qu'ils proposent pour établir une valeur ou pour servir une certaine clientèle . Le fait est que le nom du petit-déjeuner n’est pas le menu, mais une indication du type de produits proposés.

Ceux que je connais sont:

  • Continental : café et thé chaud, ainsi qu'un assortiment de pains et de pâtisseries froides froides, des choses comme les croissants et les danoises qui vous intéressent, car Continental fait référence au continent européen. Un hôtel américain proposant un petit-déjeuner continental se compose généralement de bagels et de beignets, parfois accompagnés de quelque chose de similaire au poundcake. Le jus et la laitance sont souvent disponibles aussi.
  • Américaine : Café, thé, jus, presque certainement le lait plus la nourriture chaude avec des œufs, du bacon, des saucisses et des pommes de terre (pommes de terre rissolées ou maison frites).
  • Anglais : Également avec café, thé, jus de fruits, lait et œuf chaud et petit-déjeuner à base de viande, ainsi que des produits britanniques comme les haricots et les tomates.
  • Amérique du Sud : Café, thé, jus de fruit, pain, fruits et confiture ou marmelade.
  • Asiatique : Le thé, souvent aussi du café, et un assortiment de garnitures telles que des œufs à la coque, du poisson frit, des légumes cuits à la vapeur et des sauces. Selon que vous êtes en Asie du Sud-Est ou en Asie du Nord-Est, des boulettes de pâte ou de la soupe (ou les deux) apparaissent fréquemment.
  • Japonais : thé et café avec du riz cuit à la vapeur, du poisson et du bouillon cuits, ainsi que de nombreuses garnitures telles que des légumes marinés, du tofu, des œufs durs à ajouter à votre soupe ou à manger avec du riz.

La moitié d'entre elles étaient déjà couvertes par les réponses précédentes, mais d'autres régions ont la leur et plus vous vous rapprochez de la région, plus les choses se précisent. En Asie, les hôtels proposent souvent un buffet, chaque type disposant de sa propre section. Ainsi, pendant que vous prenez votre petit-déjeuner en Asie, les hôtels destinés aux voyageurs internationaux peuvent toujours offrir une section de petit-déjeuner américain et un autre pour le petit-déjeuner continental, plus un type de petit-déjeuner de type local.

Notez que je ne considère pas le buffet comme un type de petit-déjeuner. La plupart des petits déjeuners énumérés ci-dessus peuvent être servis ou présentés sous forme de buffet ou même hybride. En Amérique du Sud, par exemple, de nombreux hôtels proposent un buffet de pain et de fruits, mais ils serviront un ou deux œufs à la carte. À Taïwan, on me donnait souvent un petit-déjeuner fixe et l'accès à une table avec du riz et du congee supplémentaires, mais rien d'autre.

Au Brésil, les petits déjeuners étaient différents de ceux pratiqués dans le reste de l'Amérique du Sud. Je ne sais pas s'il s'appelle petit-déjeuner brésilien, mais il se compose principalement d'une grande quantité de fruits, d'œufs, de tapioca, de pain accompagné de café et de jus de fruits.


Dans le langage hôtelier, buffet désigne un petit-déjeuner à servir soi-même, tandis qu'un plat cuisiné ou complet vous est servi. Le buffet combine souvent plusieurs types de petit-déjeuner.

D'habitude on dit buffet ou à la carte . Parfois, les gens utilisent également des plats préparés à la commande, mais cela peut vouloir dire quelque chose qui n’a pas été préparé à l’avance. Un buffet peut contenir de nombreux plats cuisinés tout en étant préparé par vos soins. Il est donc évident que la langue est surchargée en anglais.
Itai

Nous ne parlons pas de ce que nous disons (moi, vous, etc.), nous parlons de termes utilisés par les hôtels pour décrire la nourriture fournie avec une chambre.

Si vous établissez des listes de petit-déjeuner, vous avez manqué (au moins) le type de petit-déjeuner courant en Allemagne, Autriche, Suisse (germanophone) composé de charcuterie, fromages, pain, etc.
abligh le

1
La liste si pas vraiment de quel endroit mange quoi mais plus sur la façon dont les hôtels décrivent leurs petits déjeuners. Le contenu réel d'un petit-déjeuner continental dans un hôtel américain peut être très différent de celui en Europe (et varie en effet entre les États et les pays de ces régions).
Itai

6

J'ajoute à la liste d'Ugoren, puisqu'il a déjà écrit tous les éléments de changement d'activité.

Colazione / Petit-déjeuner italien: café ou cappuccino, thé à disposition, biscuits et pâtisseries, pain - beurre - confiture. D'après mon expérience actuelle, dans les hôtels et les pensions, il y a toujours au moins un jus, des œufs (bien que dans de petites propriétés, on ne puisse les faire bouillir, ou ils sont servis entre 3 et 8 minutes), du fromage, du jambon et du salami, des céréales et du muesli, du yaourt , des fruits. C’est la raison pour laquelle j’ai pensé qu’il s’agissait d’un petit-déjeuner continental, car ce n’est pas ce que nous, italiens, avons au quotidien. De plus, je peux imaginer qu'une propriété très petite et bon marché puisse servir un petit-déjeuner italien semblable à celui que les Italiens pratiquent tous les jours dans les bars (destiné au commerce lui-même) et se limitant donc au café, au caffelatte ou au cappuccino, et aux pâtisseries.

L’Europe en général: L’expérience me dit que dans la plupart des pays d’Europe, le petit-déjeuner à l’hôtel est semblable à celui que j’ai déjà mentionné plus haut. Évidemment, les éléments précis peuvent varier selon les pays: les fromages, les salumeria, le pain sont différents partout, et peuvent donc l'être même avec un seul pays, par exemple l'Italie.

Frühstück (Autriche), semblable à la précédente, de structure très différente. Le fromage et la wurst sont dominants (il peut y avoir trois sortes des deux) par rapport aux bonbons, qui se limitent à la confiture et aux petits pains. Grand choix de pains. L'œuf peut être comme vous voulez, il y a un cuisinier ou vous le faites. Encore des céréales, du muesli, du yaourt. Typique dans le large choix de viandes à tartiner et de tartinades.


En relisant la question, j’ai trouvé que le OP et moi-même avons la même impression. Il semble qu'un petit déjeuner continental soit rarement servi ou que la définition qu'il a trouvée soit fausse. Voir aussi mon commentaire.


Le petit-déjeuner plus limité que j’ai eu à ce jour, les deux étaient en Angleterre et aux États-Unis. Je fais référence au choix, pas aux calories ou à la taille.
Alchimista

2
MISE EN GARDE: Le mot anglais «marmelade» désigne spécifiquement la confiture d’agrumes (en particulier les oranges, sauf si elle est qualifiée de «marmelade au citron», «marmelade de pamplemousse», etc.). Est-ce ce que vous vouliez dire? (Je demande parce que le mot allemand "die Marmelade" est un faux ami - il est préférable de le traduire par "jam"). En Allemagne et en Suisse, j'attendrais quelques sortes de confiture (par exemple: marmelade, fraise, cassis).
Martin Bonner

@Martin Bonner. Oui, tu as raison. Je ne pouvais pas me rappeler le mot confiture. La même chose avec marmellata en italien. Il y a aussi la confettura (confiture) qui apporte plus de confusion.Je vais corriger. Je vous remercie.
Alchimista

3
qu'entendez-vous par oeufs servis 3 'et 8'?
Aslum

1
@ Aslum. Dureté exprimée en minutes. :) Temps de cuisson.
Alchimista

3

Les deux types de base de petits déjeuners sont "continental" et "pays". En d'autres termes, "continental" désigne le continent européen, tandis que "pays" désigne des pays individuels.

Un petit-déjeuner "continental" se distingue d'un petit-déjeuner "de pays" par le manque de cuisson. Il se compose principalement d’articles «froids» tels que les «pains»: petits pains, croissants, danois, etc., ainsi que de boissons froides telles que du jus de fruits ou du lait. Le thé et le café sont les seuls plats "chauds" servis car les serveurs peuvent le servir (et les plats "froids") sans l'aide d'un chef. Une variante de «continental» est «sud-américaine», qui comprend des fruits locaux froids tels que des papayes, des mangues et des goyaves. Certains environnements continentaux européens proposent des fruits «nordiques» froids tels que le miellat et le cantalope.

Un petit-déjeuner «pays» comprend des plats chauds, nécessite un chef et varie selon les pays. Un petit-déjeuner «américain» peut comprendre des œufs au plat, du bacon, du jambon ou des saucisses, des pommes de terre ou des céréales chaudes. Un petit-déjeuner «anglais» comprend des œufs, de la viande et des pommes de terre, comme un petit-déjeuner américain, et comprend également des haricots et d'autres légumes typiquement anglais. un petit-déjeuner "asiatique" pourrait remplacer le poisson par de la viande et utiliser des légumes de style asiatique (tous cuits).


En tant
qu'Européen du
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.