TL; DR: approché le service d'assistance international, envoyé un courrier électronique au bureau de New Delhi à une adresse que j'ai trouvée en ligne. Je ne sais pas ce qui a fonctionné, mais ils nous ont demandé de soumettre à nouveau nos documents, et nous avons obtenu le visa.
Gayot a fourni un excellent guide sur la façon de gérer la situation. J'ai approché le service d'assistance international (option 4).
Lorsque nous avons découvert l'erreur pour la première fois, nous avons appelé le VFS qui a traité notre demande et ils ont dit qu'ils n'étaient pas en mesure de traiter les demandes de révision. Lorsque nous avons insisté sur le fait qu'il ne s'agissait pas d'un examen en soi, mais plutôt d'une demande de correction, ils ont dit que nous pouvions au mieux essayer d'envoyer un courrier électronique au haut-commissariat. C'était trompeur, car le haut-commissariat ne répond pas du tout aux demandes de visa.
Nous avons trouvé une adresse e-mail pour le bureau de New Delhi à partir de laquelle nous avions précédemment reçu une communication. Nous avons envoyé cette adresse par e-mail décrivant notre situation. Mais nous ne savions pas s'il s'agissait d'une adresse e-mail surveillée.
Nous avons ensuite approché le service d'assistance international. À l'époque, les lignes téléphoniques n'étaient pas disponibles, nous avons donc utilisé le service de messagerie électronique payant. Après 24 heures, nous avons décidé de les appeler car nous n'avions pas eu de réponse. Ils ont écouté ce que nous avions à dire et nous ont demandé d'envoyer plus d'informations par e-mail, telles que la date de la biométrie et certaines informations qui n'étaient pas disponibles lorsque nous étions au téléphone. Lorsque nous l'avons fait, ils ont envoyé un e-mail indiquant que nous n'étions pas éligibles pour un examen.
Je les ai rappelés et j'ai dû répéter la même série d'événements, et un agent a dit qu'ils allaient aggraver le problème.
J'ai rappelé dans les 48 heures pour vérifier s'il y avait une mise à jour, car la date de convocation approchait rapidement. Quand j'ai posé une question sur un calendrier, ils ont dit que cela pouvait prendre jusqu'à 15 jours ouvrables pour répondre.
J'ai rappelé peu de temps après, car j'avais l'impression qu'ils n'avaient pas de processus pour augmenter l'urgence de problèmes rares comme le mien. J'ai parlé avec un représentant pendant 30 minutes, et après avoir insisté à plusieurs reprises et fait valoir leurs arguments, ils ont dit qu'ils allaient organiser un examen. J'étais un peu perplexe à ce sujet, car la langue utilisée par les représentants précédents était «escalade» et non pas «examen». Alors que nous finissions les détails, le téléphone s'est déconnecté - c'est arrivé à la minute 30.
J'étais extrêmement frustré à ce stade. J'avais déjà passé un temps excessif à attendre au téléphone et à dépenser 1,37 livre par minute en plus des frais d'appels internationaux. Je les ai rappelés, et cette fois, le représentant a dit qu'ils allaient intensifier les choses et que cela prendrait 15 jours ouvrables.
Le lendemain, j'ai reçu un e-mail me demandant d'aller au VFS avec mon passeport et mes documents.
Lorsque nous sommes arrivés au centre VFS, ils semblaient n'avoir aucune idée de cela - ils nous ont posé des questions sur notre rendez-vous et autres. Mais nous leur avons fait accepter nos documents.
Environ deux semaines plus tard, nous avons appelé VFS et ils nous ont dit que nos passeports étaient arrivés. Nous avons découvert que des visas nous avaient été délivrés.
** Je publierai la chronologie exacte des événements plus tard.