Je suis presque entré en Israël depuis l'Égypte en utilisant le poste frontière de Taba / Eilat mentionné par Michael Seifert dans sa réponse en 2016. Cette année-là, il y avait un bus local reliant le centre d'Eilat au point de passage; Je suppose fermement qu'il existe toujours car il relie également des lieux tels que l'observatoire sous-marin au centre-ville. Donc, du côté israélien, il ne devrait pas y avoir de problème pour entrer en ville et continuer. Notez que si vous prévoyez de louer des voitures, notez que vous devrez très probablement en louer une différente de chaque côté de la frontière.
Israël et l'Égypte ont signé un traité de paix et entretiennent des relations diplomatiques entre eux; un peu comme Israël et la Jordanie. Il n'y a donc aucune difficulté à voyager entre ces trois pays. Notez cependant que le fait d'avoir un cachet israélien dans votre passeport vous empêchera de voyager dans plusieurs pays . Aux yeux de ces pays, même un timbre de sortie égyptien de Taba sera la preuve que vous avez visité Israël, ce qui vous rend incontournable à leurs yeux. Cela vous pose moins de problèmes car vous avez deux nationalités et donc deux passeports. Je vous recommande fortement d'en choisir ununiquement pour le voyage et pour vous assurer que vous n'avez pas l'intention de voyager vers l'un de ces pays avec ce même passeport. À part cela, je ne suis au courant d'aucun traitement différent des citoyens britanniques et irlandais en Égypte ou en Israël qui ferait pencher la décision en faveur de l'un ou de l'autre.
Enfin, je souhaite revenir sur ma première phrase dans laquelle je dis presque. En fin de compte, le voyage de mon groupe qui devait être Jordanie-Égypte-Israël a été réorienté pour devenir juste Jordanie-Israël. La raison en est la présence de groupes terroristes tels qu'Al-Qaïda et l'EI dans la péninsule du Sinaï. Je ne sais pas à quoi ressemble la situation actuelle, mais je suggère fortement d'acquérir autant d'informations que possible sur la péninsule du Sinaï auprès d'agences de voyage et / ou de sources gouvernementales. Par exemple, le ministère allemand des Affaires étrangères a émis un avertissement de voyage pour la péninsule du Sinaï (en allemand). Cet avertissement de voyage stipule explicitement que l'on ne doit pas tenter des visites par ses propres moyens. («Von Überlandfahrten ohne ortskundige Begleitung wird dringend abgeraten».) De même, ils recommandent explicitement de ne visiter aucune partie de la péninsule autre que la bande de la côte est («Von Fahrten abseits des Küstenstreifens […] wird gänzlich abgeraten.»).
Je suis moi-même allemand, j'ai donc su immédiatement où trouver des sources et des recommandations allemandes. Étant donné que vous êtes citoyen britannique, les conseils donnés par le gouvernement britannique et trouvés dans la réponse de Tim ainsi que les liens qui y figurent peuvent être encore plus pertinents. Bien que les détails des recommandations puissent différer, l'image générale des conseils devrait rester la même.
Bien sûr, c'est votre choix à la fin, mais considérez que cela peut être plus que rude.