Ma femme utilise une machine de compression pour traiter le lymphœdème, qui est le résultat de son traitement contre le cancer du sein il y a plusieurs années. Elle doit utiliser la machine presque quotidiennement, sinon son bras gonfle, ce qui est douloureux et inconfortable.
La machine se compose de deux parties: (1) une pompe contenue dans un boîtier en plastique d'environ 12 "x12" x6 "; (2) un vêtement qui se fixe à la pompe avec un ensemble de tuyaux.
Nous voyageons à Pékin plus tard ce mois-ci, et je suis soucieux de m'assurer que la machine arrive avec nous. Notre plan est de mettre le tout dans une valise que nous enregistrerons avec la compagnie aérienne à notre arrivée à l'aéroport. J'ai créé une note en anglais et en chinois qui explique ce qu'est la machine, ainsi que nos coordonnées et adresses de domicile et d'hôtel, qui seront dans la valise. Nous incluons également le manuel d'utilisation fourni par le fabricant.
En plus d'être nécessaire pour garder ma femme à l'aise et sans douleur, la machine est également très chère (plusieurs milliers de dollars).
Il est également important de noter que la machine ne contient pas de batterie ou de sources de rayonnement.
J'apprécierais la contribution de quiconque est bien informé ou a de l'expérience dans le transport d'appareils médicaux dans des bagages enregistrés. Merci d'avance.
Mise à jour: 19 janvier 2017
Donc, après avoir ajouté des notes en anglais et en chinois aux bagages, et parlé à plusieurs personnes de la compagnie aérienne, ma femme a volé avec l'appareil, contenu dans une valise, enregistré. Nous avons été reconnaissants de constater qu'il est arrivé à Pékin, aucun problème !
Histoire terminée? Pas assez. Après tous les efforts et l'anxiété que nous avons subis, l'appareil a fonctionné une nuit, puis n'a pas pu s'allumer après cela. Donc, ma femme a fini par passer la majeure partie du voyage sans l'appareil, de toute façon! Elle a eu un léger inconfort, mais à l'aide d'un massage manuel et d'une manche de compression, elle était généralement ok. Nous avons contacté le fabricant à notre retour et ils ont remplacé l'appareil pour nous, sans frais! Ouf!
Quoi qu'il en soit ... merci à tous ceux qui ont répondu à ma question. Bon voyage à tous.