D'abord, tout en quittant un pays où vous ne passez pas par l'immigration, vous passez par un contrôle de sécurité. Grande différence.
Le contrôle de sécurité consiste à vérifier la présence de matières dangereuses en votre possession avant de monter dans un avion.
L'immigration consiste à vérifier votre visa et votre tampon sur votre passeport qui indique la date d'entrée dans le pays. Qui dit essentiellement que vous êtes ici légalement.
Cela étant dit:
Les terminaux d'aéroport ont des règles différentes. Certains exigent des visas de transit si vous changez de terminal car vous quitterez la zone internationale. Certains n'ont pas besoin d'un visa de transit tant que votre porte d'embarquement se trouve dans le même terminal.
Si votre vol est annulé et si on vous dit que vous serez logés dans un hôtel, il est de votre devoir de leur signaler que votre visa expirera à partir de minuit.
Vous recevrez un visa de transit pour une durée de 3 à 4 jours ou vous serez conduit dans une salle d'attente dotée de lits pour vous permettre de dormir. J'ai eu une escale de 21 heures en France et on m'a dit que depuis que j'ai un permis de séjour en Allemagne, je peux sortir si je le souhaite ou rester dans le salon.
Les lois européennes sont assouplies contrairement aux États-Unis et au Royaume-Uni, mais ils ne vous laisseraient pas quitter une région. Ils ne vous retiendront pas en otage, mais pour quitter cette région, vous devez passer par l'immigration. La route est conçue de cette façon.
Sans visa valide, vous ne serez pas autorisé à quitter le terminal et vous serez renvoyé là où vous étiez afin que vous puissiez prendre un vol et rentrer chez vous.