Ignorant des choses comme l'esthétique, le goût personnel, etc., c'est plus ou moins ce que vous avez dit:
vous semblez échanger une protection contre la pression contre la protection contre les renversements
... mais bien sûr, vous pouvez atténuer la perte de protection contre les projections en emballant stratégiquement pour remplir l'espace et en utilisant des articles doux pour protéger les articles fragiles (par exemple, envelopper les vêtements autour des objets, caler les objets en place, combler les lacunes).
Les étuis rigides peuvent apporter un avantage lorsque vos bagages comprennent des articles fragiles / creux qui pourraient se frotter ou s'écraser sur eux-mêmes si le poids est empilé sur eux dans un étui souple. Par exemple, je suis allé avec un étui rigide lors du transport d'un instrument de musique de forme inhabituelle qui ne convenait à aucun étui rigide de qualité tournée spécialement conçu - mais j'ai utilisé des étuis souples (sacs à dos, fourre-tout de sport, étuis à roulettes en tissu) presque toutes les autres fois, avec des bagages normaux comme des vêtements, des livres, des bouteilles enveloppées dans des vêtements, etc.
Cependant, ne vous fiez pas uniquement aux coquilles dures - comme les gens l'ont dit dans les commentaires, les étuis à coque dure ont tendance à être assez minces et fragiles et se fissurent souvent de manière décevante. Je recommanderais de prendre des précautions supplémentaires. Par exemple, mon fragile instrument de musique était:
- Enveloppé dans des vêtements pour réduire les mouvements et le protéger s'il cliquetait
- Remplir une boîte en carton assez robuste
- Avec d'autres objets durs stratégiquement placés autour de lui pour agir comme des jambes de force, ainsi que plus de vêtements pour empêcher la boîte en carton de vibrer dans le boîtier
- À l'intérieur d'un étui rigide
- Qui était rembourré suffisamment plein pour que les côtés de la coque ne se plient pas ou ne se plient pas plus que lorsque le poids était mis sur eux (j'ai testé)
- Ce que je pense comme une dernière précaution, j'ai ensuite enveloppé avec ces trucs d'emballage en plastique à l'aéroport (doublant probablement l'épaisseur de la coque extérieure fragile!)
Dans l'ensemble, cela a très bien fonctionné. Pour être honnête, avec tout cela, cela pourrait bien se passer dans un étui souple aussi ... mais la coque dure a probablement aidé comme un facteur parmi tant d'autres.
Quant à l'étanchéité, il peut y avoir un petit avantage, mais seulement un petit. Une fois, j'aurais souhaité avoir un sac avec des côtés imperméables après un voyage dans un canoë gorgé d'eau inopinément dans une eau agitée de manière inattendue, mais même alors, seuls les vêtements d'extérieur étaient légèrement humides. Il faudrait qu'il soit virtuellement immergé dans l'eau pour qu'il s'imprègne à travers les couches de vêtements dans un étui souple hermétiquement fermé, et la plupart des étuis à coque peuvent laisser entrer l'eau au niveau du zip. Si l'étanchéité est une préoccupation majeure, une meilleure solution consiste à utiliser des sacs secs à l' intérieur de l' étui que vous utilisez, ou à faire la chose où vous enveloppez l'étui en plastique à l'aéroport.
Dans des circonstances normales, les étuis souples sont probablement légèrement préférables car ils sont plus faciles à rembourrer et moins susceptibles d'être sérieusement / irrémédiablement endommagés (par exemple, il est plus facile de réparer ou de réparer une déchirure ou une couture étirée qu'un étui rigide qui s'est fissuré après une chute).