Comme Henrik le mentionne, il est très facile de trouver les trains.
En quittant la zone de récupération des bagages, vous entrez dans le terminal 3 de l'aéroport (pas le terminal 2, qui n'a que l'enregistrement). En marchant tout droit, suivez simplement la ligne marquée par des carreaux de sol noirs , et vous arriverez à un point avec des ascenseurs et des panneaux ressemblant à peu près à ceci:
Cette photo semble avoir quelques années, mais elle est toujours la même.
Immédiatement à gauche et à droite des ascenseurs se trouvent les entrées de la piste 1, à destination de la Suède; ce n'est pas là qu'il voudra aller. Il devrait continuer à environ 20 mètres pour la piste 2, qui est liée à Copenhague. Se déplaçant à droite des ascenseurs, cela ressemble à peu près à ceci:
Le bureau sur la droite, il y a le bureau des billets de train où il peut toujours demander de l'aide s'il ne sait pas où aller. Le signe "Spor / Track 2" est l'endroit où il voudra descendre.
Une fois sur le quai, il peut prendre n'importe quel train qui vient. Tous les trains qui partent de la voie 2 à l'aéroport se rendent à la gare centrale de Copenhague (Københavns Hovedbanegård / København H), où il devra changer de train: il n'y a plus de trains directs de l'aéroport de Copenhague à Odense. Ils arrivent généralement au quai 2 de la gare centrale.
À la gare centrale, il passera très probablement à l'un des trains IC (InterCity) à destination d'Århus, Aalborg, Frederikshavn, Struer, Esbjerg, Sønderborg, etc. Toutes ces villes se trouvent dans le Jutland, et tous les trains InterCity qui partent de Copenhague partout dans le Jutland, appelez à Odense. La plupart de ces trains partent du quai 6 ou 7, mais il y a d'énormes moniteurs dans le hall principal de la gare centrale qui lui diront exactement de quelle plate-forme son train part.
Le trajet complet de l'aéroport à Odense prendra environ une heure et demie ou une heure et trois quarts, selon la façon dont les trains vont et combien d'arrêts le train vers Odense fait sur son chemin.