Que signifie CWOP sur un timbre oblitéré?

Je voyageais à Dubaï avec un visa de touriste. J'ai été arrêté par l'immigration et mon visa a été annulé; ils ont également écrit CWOP sur le timbre.

Cela posera-t-il des problèmes lors de mon prochain voyage?

visas customs-and-immigration

— Amin Sarang
source

Pouvez-vous nous dire pourquoi vous pensez que l'immigration l'a annulée? Fonds insuffisants, antécédents, ...?

— smci

Annulé sans préjudice

Cela signifie que le visa a été annulé, mais que l’annulation n’affecte pas les futures demandes et l’émission de visas.

D'après la définition du glossaire du département d'État américain (merci à @richardb):

Annulé sans préjudice: un cachet que l'ambassade ou le consulat des États-Unis met sur un visa lorsqu'il y a une erreur dans le visa ou que le visa est un duplicata de visa (deux du même type). Cela n'affecte pas la validité des autres visas dans le passeport. Cela ne signifie pas que le détenteur du passeport n'aura pas un autre visa.

— Kuba
source

"Sans préjudice" est un terme juridique qui signifie plus ou moins "Vous pouvez faire une nouvelle demande à l'avenir comme si cela ne s'était jamais produit". Les juges rejettent souvent les poursuites "sans préjudice" pour des irrégularités telles que le dépôt auprès du mauvais tribunal ou la non-utilisation de la nouvelle page de garde pour un rapport TPS. Les poursuites qui sont totalement dénuées de fondement ou qui sont carrément illégales sont plus judicieusement rejetées "avec préjudice", ce qui signifie que le déposant n'est pas autorisé à réessayer.

— Robert Columbia

Est-ce juste moi ou personne ne se soucie de remarquer que la référence fournie dans cette réponse est au mieux faible? C'est juste un autre forum avec 2 personnes aléatoires qui se parlent du même problème et fournissent la même réponse. Pensez à l’améliorer en fournissant une référence crédible à votre réponse déjà correcte.

— Hanky Panky

@HankyPanky, j'ai essayé de chercher cela moi-même. En recherchant "visa CWOP", les 5 premières pages regroupent toutes les personnes qui ont fait tamponner leur visa CWOP et se demandent ce que cela signifie. La seule chose que je pouvais trouver qui mentionnait CWOP dans un contexte différent était quelque chose de l'Ohio State University, dans un article sur des universitaires internationaux.

— Nzall

Le Département d'Etat américain l'a dans son glossaire

— richardb le

Merci @richardb, a ajouté cela à ma réponse sous forme d'une autre source.

— Kuba