Je dois bientôt renouveler mon permis de travail chinois en Chine (Tianjin). Lors du renouvellement du permis de travail, le bureau (Entry Exit Bureau) détient votre passeport pendant environ une semaine, et vous remet une feuille de papier que vous leur remettez pour obtenir le passeport (voir ci-dessous). Le feuillet contient votre photo, certains détails personnels et la date à laquelle récupérer votre passeport.

Je pourrais rencontrer un problème où je dois voyager (retourner Tianjin à Shanghai) pendant cette période (quand j'ai le bordereau, pas le passeport). Je suis heureux de prendre un avion ou un train.

Question : Est-il possible de voyager en Chine sans passeport pendant le processus de renouvellement d'un permis de travail?

Un article de Reddit écrit: "Lorsque vous remettez votre passeport, vous devriez pouvoir demander un reçu / certificat. Ce document vous permet de voyager en Chine. Du moins, c'est ainsi que cela fonctionne pour le renouvellement du visa." ( lien ) Mais je ne sais pas à quel point c'est fiable.

Edit : J'ai pu organiser le nouveau permis de travail après avoir voyagé à Shanghai, mais pour référence future, voici une copie du feuillet auquel je faisais référence:

De l'expérience personnelle: oui c'est possible, et c'était étonnamment facile.

J'étais dans une situation similaire (obtenir un permis de séjour pour études) en 2012 et la délivrance de mon permis de séjour chevauchait à droite avec la semaine d'or et je n'allais pas rester seul pendant cette période. J'ai donc reçu le bordereau de réception (je me souviens très bien de quel morceau de papier incroyablement fragile, j'avais quelque chose à bien le ranger pour qu'il ne se déchire pas) et je ne me souviens pas maintenant si je devais obtenir des tampons supplémentaires et ma photo attaché depuis que je voulais l'utiliser pour voyager, donc pour être du bon côté, absolument.
Tout cela a étonnamment bien fonctionné et cette feuille de papier n'a jamais été remise en question par quiconque sauf moi-même pendant ce voyage, qui comprenait

• un vol intérieur
• un trajet en train longue distance en dormeur
• beaucoup d'autres trajets en bus / minitaxi
• inscription dans un hôtel, une auberge et une maison d'hôtes

le tout dans des provinces éloignées du poste qui m'a délivré le reçu.

La photo ci-dessous donne une impression, le grand espace blanc en bas à droite était l'endroit où ma photo était agrafée et tamponnée. Le tout n'était pas plus grand que deux mains. La collecte a été possible au moins deux semaines après la date de "réception le", alors que la date d'expiration représentait en fait l'expiration de mon permis de séjour demandé, et non le reçu.

Concernant le lien que vous citez, j'ai deux commentaires:

• comme certains le soulignent, je pense qu'il est conseillé de dire que vous devez voyager et donc avoir besoin d'un reçu avec votre photo jointe, sinon vous pourriez en obtenir un sans la photo qui ne permet pas de voyager.
• une personne rapporte qu'elle devait se rendre au poste de police pour s'inscrire à l'hôtel. Cela ne correspond pas à mon expérience et les endroits où j'ai séjourné étaient loin des sentiers battus (comme dans même pas dans le guide Lonely Planet ou les hôtels voyant max 1 étranger par semaine).

Modifier: dans un commentaire , l'utilisateur BD. confirme avoir volé avec un tel reçu plusieurs fois et aussi récemment qu'en 2017.

Je me suis renseigné à ce sujet aujourd'hui. Vous avez besoin de votre passeport d'origine pour voyager à l'intérieur du pays. Les trains vous permettront de voyager avec le reçu de demande de visa avec la photo. Mais, bien sûr, les lois chinoises changent constamment (comme le processus de visa change à nouveau la semaine prochaine), alors soyez prêt à tout.