Tout d’abord et surtout, la non-divulgation de faits importants peut avoir des conséquences tragiques sur une personne pendant longtemps. Cette communauté recommande de toujours divulguer tous les faits matériels. L'important pour cette question est de décider si le prix d'une pénalité de chemin de fer est important ou non .
En lisant ces indications du gov.uk sur "l'exigence de bonne conduite" de Naturalisation en tant que citoyen britannique , les sections 2 et 3 traitent des "condamnations pénales".
3.2 Avis de pénalité fixes, Avis d'imputation de pénalité et Avis de pénalité pour trouble
Des avis de pénalité fixes, des accusations d'accusation de pénalité et des avis de pénalité pour trouble du comportement sont imposés par la police ou d'autres agents de l'autorité autorisés pour violations du code de la route, violations environnementales et civiles.
Les employés des chemins de fer ne figurent pas parmi ceux qui sont autorisés à émettre des avis de pénalité fixes .
Les avis de pénalité ne sont émis que pour les infractions de stationnement.
Les seules mentions de pénalité pour trouble (voir la section 7 de ce document du ministère de la Justice ) qui concernent les chemins de fer concernent l'intrusion sur le chemin de fer ou le lancement de pierres sur des trains. Monter dans un train sans billet n'est pas une infraction de chemin de fer. L'intrusion sur une voie ferrée consiste à marcher le long des voies.
Le point crucial est donc de savoir si le prix d’une amende ferroviaire est une condamnation pénale .
- L'évasion tarifaire est contraire à la loi de 1889 sur la réglementation des chemins de fer (2.1)
- Les pénalités sont régies par l’article 130 de la loi de 1993 sur les chemins de fer, qui stipule au paragraphe (2) l) que le tarif de la pénalité est une dette civile.
- Un «tarif de pénalité» n’est donc pas différent de votre service d’eau qui vous facture des frais supplémentaires pour le coût de traitement et du paiement trop tard. Rien ne se passe légalement à moins que vous refusiez de payer et finalement, il sera traduit devant un tribunal pour obtenir une injonction sur votre revenu (et même alors, ce serait une affaire civile, pas criminelle).
La conclusion est donc que, ayant payé ce prix, il n’ya pas de condamnation pénale. Il n'a pas besoin d'être déclaré sur votre demande de visa.
Considérant que vous avez identifié votre peine comme pouvant éventuellement être révélée, alors, autant que je sache, il n'y aurait aucun mal à le déclarer. Je crois qu’inclure cela est moins risqué que de ne pas l’inclure et devrait vous rendre moins inquiet à ce sujet.
Si cela n’est pas pertinent, je pense que le décideur l’ignorera. Si le décideur décide que cela est pertinent, alors, selon les directives du gouvernement liées ci-dessus:
Le décideur n'en tiendra compte que si la personne a: a. a omis de payer et il en est résulté une procédure pénale; ou b. reçu de nombreux avis de pénalités fixes suggérant un comportement qui remet en question leur caractère.
Le tarif de votre pénalité ne devrait donc pas affecter vos chances d'obtenir un visa.
Cette réponse s’appuie sur les contributions de nombreux participants. Crédit à Janus Bahs Jacquet, Tor-Einar Jarnbjo, Jwenting et Gayot Fow
NB: Le document sur lequel cette réponse est basée ne s'applique probablement pas aux demandes de visa, bien qu'il provienne des pages britanniques Visa et Immigration. Cette réponse avait été précédemment supprimée une fois que cela avait été réalisé, mais la réponse avait été rétablie par la communauté. Les règles d'immigration, sections V3.4 et V3.5, sont probablement plus appropriées et ne mentionnent que les condamnations pénales, sans jamais mentionner d'avis de pénalité.