Mon père a deux passeports indiens. Dans les années 1990, il est allé à Hong Kong avec un véritable passeport avec son nom correct. À son retour en Inde, il a perdu son passeport et en a demandé un nouveau. En raison d'une confusion, le nouveau passeport est venu avec un nom différent. Le responsable a dit que ça allait. Quelques mois plus tard, mon père a retrouvé son passeport d'origine. À l'époque, il s'en fichait et n'a pas annulé le nouveau passeport car il n'a voyagé nulle part après son retour de Hong Kong.
Moi, sa fille, je vis maintenant en Australie. J'ai dit à mon père de demander un nouveau passeport parce que l'ancien était expiré. Il est allé au bureau des passeports et leur a raconté toute l'histoire. Initialement, ils ont dit qu'ils enverraient une lettre pour vérification par la police, mais ils n'ont fait aucune vérification et ont appelé mon père pour qu'il vienne au bureau des passeports.
Quand mon père est allé là-bas, ils ont dit qu'il fallait payer une pénalité de 100 000 ₹ pour cela. Mon père leur a dit que ce serait difficile, qu'il n'avait rien fait et leur a dit la vérité. Il a ajouté qu'il n'avait même voyagé nulle part depuis l'obtention du dernier passeport. Ils lui demandent maintenant 50 000 ₹.
C'est très ennuyeux. Si les frais de pénalité étaient vraiment aussi élevés, alors comment se fait-il qu'ils aient été réduits de moitié?
Je veux l'amener en Australie et il est si difficile d'obtenir un passeport pour lui.
Comment puis-je lui obtenir un passeport?
Et veuillez également me faire savoir quels devraient être les frais de pénalité appropriés.