Un mineur peut-il voler de l'Allemagne au Portugal et revenir sans la permission de ses parents?

Mon frère (17) et moi (25) prévoyons de voler de l'Allemagne au Portugal avec Ryanair. Je suis inquiet, s'ils le laisseront dans l'avion sans nos parents. J'ai fait un peu de recherche et je l'ai trouvé sur la page Ryanair :

Itinéraires portugais: les ressortissants portugais et les résidents étrangers de moins de 18 ans quittant ou rentrant au Portugal, à destination ou en provenance d'un État non membre de Schengen non accompagné de leur père, mère ou tuteur légal ont besoin d'une autorisation de voyage. Cela doit être signé par les deux parents ou le tuteur légal avec la signature notariée si les parents ou le tuteur légal résident au Portugal; ou authentifié par une ambassade ou un consulat portugais dans le pays où résident les parents ou le tuteur légal. Cette autorisation de voyage est également requise lorsque les mineurs sont accompagnés d'une personne autre que leur père, leur mère ou leur tuteur légal. Dans ce cas, l'autorisation de voyage doit également indiquer clairement le nom de la personne accompagnante.

Si je l'ai bien lu, cela ne devrait poser aucun problème, car nous restons à l'intérieur de l'espace Schengen. Néanmoins, il existe également des sources qui excluent la condition extérieure de Schengen, ce qui signifie que nous aurions besoin d'une lettre authentifiée par l'ambassade du Portugal.

Quelqu'un a-t-il fait l'expérience de cela?

Vont-ils nous laisser dans l'avion?

— user2483352
source

Si c'était quelqu'un d'autre que Ryanair, je dirais que cela ressemble à une exigence d'immigration et n'est donc pas pertinent pour les vols internes à Schengen où les passagers ne passent pas par l'immigration. Mais compte tenu des antécédents de Ryanair, ce raisonnement ne semble pas convaincant ...

— hmakholm a laissé Monica le

Envisagez-vous de le prendre sans vos parents ok? Ou tout simplement inquiet pour les règles?

En ce qui concerne le droit allemand, vos parents ont le droit et le devoir de surveiller votre frère, ce qui inclut de déterminer où il habite. Cette surveillance doit être exercée d'une manière adaptée à l'âge et à la maturité de l'enfant mineur. L'envoyer en vacances avec un frère adulte sonne bien. Les questions sont donc "Quelle est la loi au Portugal?" et "Est-ce que Ryanair a des procédures qui vont au-delà de la loi?"

— om

Bien sûr, nos parents sont d'accord avec notre voyage. Je peux également leur demander une sorte de déclaration écrite si nécessaire, mais je ne veux pas aller chez un notaire ou pire encore l'ambassade du Portugal juste pour ce court voyage (qui n'est qu'une visite d'anniversaire de deux jours). Tout comme Henning, je m'inquiète également des difficultés avec le personnel de Ryanair même s'il n'y avait techniquement aucun problème juridique.

— user2483352

Étant donné que vous pouvez réserver des vols, vous enregistrer et monter à bord de l'avion en Allemagne sans même parler à un humain, puis atterrir au Portugal sans montrer d'identité, je ne peux pas imaginer que quiconque tenterait même de l'arrêter. De plus, mon frère a fait plusieurs vols à l'intérieur de Schengen seul à l'âge de 16-17 ans (il a eu 18 ans l'année dernière) sans aucune autorisation.

— Claus Jørgensen

Réponses:

Modifier (21/01/17): Voir ma modification ci-dessous pour la réponse d'origine.

TL; DR: il y a un document dont vous avez besoin qui peut être trouvé en ligne. Réponse originale ci-dessous.

à destination ou en provenance d'un État non membre de l'espace Schengen

Votre réponse est déjà dans la question. Bien qu'un mineur non accompagné puisse être un cas particulier, vous êtes accompagné de votre frère et vous voyagez à l'intérieur de Schengen. S'ils remarquent que vous êtes mineur et que vous voulez en dire quelque chose, ils lèveront la tête et verront que vous voyagez avec votre frère. C'est l'adulte qui est responsable à ce moment-là.

Pour mettre officiellement sur papier la responsabilité de votre frère, vos parents pourraient remplir et signer un formulaire officiel si le Portugal en a un. Il s'agit généralement d'un formulaire qui peut être téléchargé à partir du site Web de votre gouvernement, indiquant qui est autorisé à voyager avec vous dans un autre pays (et qui est responsable de vous). Ce document devrait être relativement facile d'accès, je ne peux pas imaginer avoir besoin d'aller à l'ambassade pour cela. Si je me souviens bien, la Belgique les distribue à la mairie. Cela pourrait être un point de départ pour trouver où ils sont distribués.

EDIT: lien vers le document: http://www.sef.pt/portal/v10/en/aspx/apoiocliente/detalheApoio.aspx?fromIndex=0&id_Linha=4350 (bas de page)

Source: expérience personnelle en vol et voyages avec des mineurs. Les voyages scolaires vers d'autres pays (depuis la Belgique) ont exigé ce formulaire pendant qu'ils étaient mineurs

— Bertware
source

Quand mes enfants étaient mineurs et voyageaient à l'étranger, nous leur donnions une lettre notariée indiquant qu'ils avaient la permission de voyager, cette politique étant recommandée par le Département d'État américain.

Dans peut-être une douzaine d'entrées et de sorties (vers l'Europe, l'Asie et l'Amérique du Nord), aucun fonctionnaire n'a jamais demandé à voir cette lettre.

— Malvolio
source