Un citoyen américain ayant un casier judiciaire peut-il voyager au Royaume-Uni?

J'ai un ami avec un casier judiciaire qui veut aller à Londres avec moi et j'essaie de déterminer si c'est réellement une possibilité.

Cet ami a été reconnu coupable d'un délit de classe A le 14 décembre 2011 pour vol. La décision du tribunal a été différée, de sorte qu'ils n'ont été condamnés à aucune peine d'emprisonnement (bien qu'ils se soient trouvés en prison peu de temps après leur arrestation initiale et avant leur libération). Ils ont toutefois été placés en probation pendant deux ans.

Comme ils n'ont jamais été condamnés à une peine de prison, il semble, selon TheInformationHub , que leur visite au Royaume-Uni ne devrait pas être un problème.

Les règles d'immigration du Royaume-Uni pour les visiteurs stipulent, dans la partie pertinente:

V 3.1 Cette partie s'applique à toutes les demandes de visa de visite, de permission d'entrer et de prolongation de séjour en tant que visiteur, sauf indication contraire explicite.

(En tant que citoyen américain, vous n'avez pas besoin d'un visa de visite à l'avance; en vertu des règles d'immigration du Royaume-Uni, vous demanderez l' autorisation d'entrer en présentant votre passeport à la frontière britannique de l'aéroport.)

V 3.4 Une demande (à l'exception d'une demande de prolongation de séjour en tant que visiteur) sera refusée si le demandeur a été condamné pour une infraction pénale pour laquelle il a été condamné à une peine d'emprisonnement de:

a) au moins 4 ans; ou
b) entre 12 mois et 4 ans, à moins qu'au moins 10 ans ne se soient écoulés depuis la fin de la peine; ou
c) moins de 12 mois, sauf si au moins 5 ans se sont écoulés depuis la fin de la peine.

Lorsque ce paragraphe s'applique, ce ne sera que dans des circonstances exceptionnelles que l'intérêt public à maintenir le refus sera compensé par des facteurs impérieux.

...

V 3.5 Une demande sera normalement refusée si:

a) dans le délai de 12 mois précédant le prononcé de la demande, le demandeur a été reconnu coupable ou reconnu coupable d'une infraction pour laquelle il a été condamné à une peine non privative de liberté ou à une décision extrajudiciaire inscrite dans son casier judiciaire (à l'exception d'une demande de prolongation de séjour en tant que visiteur); ou
b) de l'avis du secrétaire d'État, l'infraction commise par le requérant a causé un préjudice grave; ou
c) de l'avis du secrétaire d'État, le demandeur est un délinquant persistant qui fait preuve d'un mépris particulier pour la loi.

Ainsi, votre ami devrait être en mesure de voyager au Royaume-Uni, si au moins 12 mois se sont écoulés depuis la fin de sa probation.

Sachez cependant que:

• Votre ami doit savoir que lors de sa visite au Royaume-Uni, il se peut qu'il soit retardé à l'immigration pour un entretien prolongé. Les gens peuvent trouver cela très stressant, mais il devrait juste essayer de se détendre et de jouer droit.
• Votre ami ne devrait pas tenter de cacher son casier judiciaire à la frontière britannique. Il n'y a aucune raison de le faire et mentir à un agent d'immigration est également un excellent moyen de se voir refuser l'entrée.