Ai-je besoin d'un visa pour transiter entre les villes allemandes lorsque j'ai un visa américain?


9

Je voyage de New York à Mumbai via l'Allemagne. Mon itinéraire va New York-Francfort-Munich-Mumbai. Maintenant, plusieurs articles liés sur ce site indiquent que depuis que je fais un vol intérieur (Francfort à Munich), j'aurai besoin d'un visa pour l'Allemagne même si j'ai un visa valide pour les États-Unis (j'ai une carte verte). Cependant, plusieurs sources telles que Lufthansa (la compagnie aérienne par laquelle je voyage) et le site Web allemand sur les visas disent que je n'ai pas besoin de visa pour voyager à travers Munich et Francfort si j'ai un visa valide pour les États-Unis, ce que je fais. Lufthansa déclare ceci:

  1. Les ressortissants indiens peuvent transiter sans visa via FRA ou MUC s'ils détiennent un visa valide pour la destination et un visa valide pour l'un des pays suivants

Bulgarie, Canada, Chypre, Irlande, Japon, Liechtenstein, Roumanie, Royaume-Uni et États-Unis (l'avis d'approbation I-797 n'est pas un document valide pour le transit aéroportuaire sans visa).

http://www.germany-visa.org/airport-transit-visa/ stipule ce qui suit:

Dans ces cinq aéroports en Allemagne, vous pouvez séjourner dans la zone de transit international sans visa:

Cologne / Bonn Düsseldorf Francfort / Main Hambourg Munich

Alors, qui est ici? Aurai-je besoin d'un visa ou pas?



Par curiosité: votre itinéraire est-il sur une seule réservation / un seul PNR?
kabZX

Réponses:


38

Désolé, vous aurez besoin d'un visa Schengen . Les lignes que vous citez concernent le transit via un seul aéroport ("MUC ou FRA", pas "et"), ce qui signifie que vous prenez l'avion, changez d'avion et que vous sortez sans jamais entrer en Allemagne proprement dite. Mais vous voulez prendre un vol intérieur, ce qui nécessite de passer par l'immigration et donc un visa valide qui vous permet d'entrer en Allemagne.


Et vous devez également noter que «domestique» dans ce cas signifie tout vol dont les deux extrémités se trouvent dans l'espace Schengen. Donc, si vous voulez éviter le visa, vous devrez changer au moins une de vos escales pour être en dehors de l'espace Schengen.
Peter Green

1
@PeterGreen, jpatokal: en fait, les vols internationaux intra-Schengen sont appelés "internes"; les vrais vols intérieurs sont traités quelque peu différemment selon les pays. Mais le point le plus important est correct: tout voyageur prenant un vol Schengen interne doit pouvoir passer par le point de contrôle du passeport, ce qu'un visa de transit aéroportuaire ne permet pas, les ressortissants de l'annexe I doivent donc obtenir un visa.
phoog

1
@phoog Pour tout ce qui compte, le terme "vol interne" n'est pas aussi universellement compris que "vol domestique". L'utilisation du terme «national» pour décrire les vols internationaux intra-Schengen, bien que n'étant pas le terme techniquement correct, permet aux étrangers de comprendre plus facilement les exigences concernant le contrôle des visas et des passeports.
Alexander

12

Il n'y a pas de contradiction, le site Web Lufthansa que vous avez trouvé doit être lu comme signifiant transitant par Munich ou Francfort mais pas les deux en même temps (un "ou" exclusif ou XOR si vous êtes familier avec la logique ou la programmation).

Vous aurez besoin d'un visa uniforme Schengen (et pas seulement d'un visa de transit aéroportuaire) pour cet itinéraire.


6

Les deux autres réponses ont déjà souligné que vous avez besoin d'une autorisation pour entrer dans l'espace Schengen, mais elles ne sont pas entrées dans les détails .

Comme il a été noté, la jambe centrale est une jambe entièrement intérieure, intra-Schengen, tandis que la première et la dernière étape sont des étapes internationales extra-Schengen. (domestique et intra-Schengen peuvent être lus comme des synonymes dans l'espace Schengen; lorsque les non-Européens pensent à l' international, ils signifient quelque chose qui pour les aéroports européens est extra-Schengen.)

Si vous arrivez à Munich ou à Francfort sur un vol extra-Schengen, vous arriverez dans une partie relativement isolée de l'aéroport et avant d'accéder à vos bagages ou quoi que ce soit, vous devrez passer l'immigration d'entrée. Étant donné que ces deux aéroports sont les plus grands d'Allemagne et qu'ils ont un pourcentage et un nombre élevés de voyageurs en correspondance, des dispositions ont été prises pour simplifier le transit entre les vols extra-Schengen. Je ne suis pas tout à fait sûr de la procédure complète, car je n'ai jamais transféré d'extra-Schengen à extra-Schengen sur l'un de ces aéroports. Mais je peux imaginer des passerelles séparées vous amenant plus ou moins directement des arrivées internationales aux départs internationaux sans avoir à vous rapprocher de la partie intérieure de l'aéroport.

Bien sûr, rien ne vous empêcherait d'essayer d'aller ailleurs. Mais «ailleurs» dans la zone de départ extra-Schengen est limité aux autres vols au départ de Schengen; pour entrer réellement dans le pays, vous devrez passer par un contrôle d'immigration approprié à un moment donné. L'extra-Schengen à l'extra-Schengen est donc un itinéraire «à faible risque».

Votre jambe centrale est domestique, cependant. Il ne s'écarte pas des départs extra-Schengen mais de la zone de départ intra-Schengen (domestique). Ceci n'est pas séparé de la zone publique générale par d'autres contrôles d'immigration; uniquement par un contrôle de sécurité côté piste. Il est peut-être encore difficile de revenir de la zone de départ nationale vers la partie côté ville de l'aéroport; Je ne l'ai jamais essayé.

Cependant, votre arrivée à Munich se fera également du côté des arrivées nationales. La seule chose qui sépare les arrivées intérieures de l'espace public est une simple porte au bout des carrousels à bagages; aucun contrôle d'immigration personne ne vérifie que vous allez dans le bon sens. De cette façon, il serait extrêmement facile de dire «oui, je ne fais que transiter; Je monterai à bord de mon avion à destination de l'Inde à Munich »tout en sortant de l'aéroport, en perdant la dernière étape et en entrant illégalement en Allemagne.

Et c'est pourquoi vous ne pouvez pas simplement utiliser un visa de transit côté piste (ou pas du tout parce que l'aéroport de Munich / Francfort), mais vous avez besoin d'un visa Schengen à part entière pour entrer correctement dans l'espace Schengen. Ils veulent savoir qui ils acceptent et c'est un tout autre niveau de contrôle par rapport au transit côté piste.


1
"Peut-être qu'il est encore difficile de revenir de la zone de départ domestique vers la partie côté ville de l'aéroport" - ce n'est pas le cas. Il n'y a aucun contrôle d'aucune sorte, juste quelqu'un qui regarde que vous ne sortez que de cette façon, pas à l' intérieur (ce qui contournerait la sécurité). Je l'ai fait plusieurs fois.
Aganju

@aganju que je pensais mais je voulais être sur le côté sûr au cas où quelqu'un dit le contraire =)
Jan
En utilisant notre site, vous reconnaissez avoir lu et compris notre politique liée aux cookies et notre politique de confidentialité.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.