L'explication de Holland America Line, par exemple, est assez standard: «Les taxes, frais et dépenses portuaires peuvent inclure tous les frais, charges, péages et taxes qui nous sont imposés par les autorités gouvernementales ou quasi-gouvernementales, ainsi que les frais de tiers et les frais découlant de la présence d'un navire dans un port ou un port. »
En anglais normal, cette expression juridique fait référence à des coûts tels que:
- péages
- inspections de navires
- pilotes de port locaux
- les taxes sur l'air, l'hôtel ou la TVA encourues dans le cadre d'une excursion terrestre
- les frais d'immigration et de naturalisation
- Frais de service des revenus internes
- manutention des bagages aux ports d'embarquement et de débarquement
- Services de sécurité
Toutes ces obligations sont calculées par tonne ou par navire, et les compagnies de croisière répartissent les dépenses sur le nombre total de passagers d'un navire. Bien qu'aucune compagnie de croisière ne décompose exactement le montant des frais vers quels frais spécifiques, le coût total des frais gouvernementaux et des frais portuaires est généralement inférieur à 20% du prix de base de la croisière - même s'il peut atteindre 50% en certains cas.
Sur Norwegian's Pride of America, une croisière de sept jours à Hawaï au départ d'Honolulu commence à 1379 $ par personne pour un départ en septembre. La taxe et les frais de port s'élèvent à 167 $ supplémentaires par personne, soit environ 12%. Une croisière de sept jours dans les Caraïbes du Sud en septembre, à bord du Jewel of the Seas de Royal Caribbean International, propose des tarifs à partir de 489 $ par personne. Les frais supplémentaires sont de 71 $, soit un supplément d'environ 15%. Mais la croisière de sept jours de Carnival du Canada vers la Nouvelle-Angleterre, naviguant en septembre à bord du Carnival Splendor, offre des tarifs de 429 $ par personne. La lourde taxe de 218 $ par personne et les frais de port? C'est un supplément de 50% au tarif.
Il convient de noter que si vous recherchez des voyages en ligne, dans la plupart des cas, vous verrez les taxes et les frais de port au début du processus de réservation ou de navigation. Carnival Cruise Lines, par exemple, affiche toujours les frais à côté du tarif de croisière sur son site. Dans quelques cas, les frais sont révélés plus loin dans le processus de réservation; Norwegian Cruise Line ne le fait qu'après avoir sélectionné une cabine. D'autres fois encore, principalement avec des lignes haut de gamme et de luxe telles que Oceania Cruises et Silversea Cruises, les frais seront déjà inclus dans le tarif de croisière indiqué.