Vous avez dit dans le chat que les collègues à qui vous souhaitez offrir des cadeaux vous rendraient compte en tant que senior.
J'habite dans le sud de l'Inde. J'ai demandé à un ami hindou à ce sujet. Il vit à Bangalore, Karnataka et est retraité. Sa carrière a été dans le secteur financier à Chennai, Tamil Nadu. La culture d'entreprise est très similaire entre ces villes.
Il dit qu'il est tout à fait approprié que vous offriez des cadeaux à votre équipe.
Il vous recommande de leur donner des bonbons. Vous pouvez vous rendre dans une confiserie et acheter ces boîtes de bonbons indiens soigneusement emballées.
L'utilisateur @AnkitSharma, qui vit à Bangalore, a fourni quelques détails dans le chat . Il dit que de nombreux articles contiennent du lait, donc l'hygiène et la qualité sont importantes. Il vous recommande d'aller dans un magasin connu. En règle générale, il existe de grandes chaînes de magasins réputés pour leur hygiène et leur qualité. Par exemple, Sri Krishna Sweets , Anand Sweets et Kanti Sweets . Selon la suggestion de @ AnkitSharma, vous voudrez peut-être faire attention aux petits fournisseurs. De plus, les boîtes n'ont pas besoin d'être produites localement, vous pouvez obtenir des boîtes de marque scellées en usine. En outre, les fruits secs, les noix et les chocolats sont également de bonnes options.
Attribution d'image , utilisation équitable.
Un parent de mon ami a suggéré des livres. Ils sont assez bon marché en Inde et ils sont plus durables que les bonbons. Cela dépend si vous savez quel genre de livres vos collègues pourraient aimer.
Il a également déclaré que les propriétaires d'entreprises offrent généralement des cadeaux plus chers à leurs employés (comme les smartphones, etc.), mais cela ne s'appliquerait pas à vous, car vous n'êtes qu'un gestionnaire qui visite temporairement et vous ne l'êtes pas (corrigez-moi si Je me trompe) le propriétaire de l'entreprise non plus. Les articles moins chers semblent donc la voie à suivre.
Ma tentative de découvrir si je devais obtenir quelque chose a été repoussée avec à peu près "non non, vous n'avez pas besoin de le faire, vous êtes d'Europe et pas hindou".
Bien qu'il soit vrai que vous seriez probablement excusé de ne pas donner quelque chose (sur la base que vous êtes un étranger), il serait tout à fait approprié pour vous de donner quelque chose. En Inde, il est très apprécié lorsque les étrangers participent aux traditions locales.
Cependant, la façon dont cela a été dit m'a fait penser que cela pourrait être un "vous n'avez pas besoin de le faire, mais vous pourriez le vouloir, et nous sommes trop polis pour expliquer ce que ..."
Repérez. La politesse est une grande chose ici, et surtout envers les personnes de rang supérieur. Cela sonne certainement comme s'ils étaient juste très polis (comme c'est normal ici) et ne voulait pas risquer de sonner comme s'ils essayaient de solliciter des cadeaux.
Mon conseil: procurez- vous des bonbons, des noix, des fruits secs ou des chocolats bien emballés pour votre équipe. Une boîte individuelle pour chaque personne ne serait pas une mauvaise idée. Ils ne doivent pas être chers, 200-300 INR par pièce serait bien. Où j'habite (ville du Tamil Nadu), vous pouvez obtenir une bonne boîte de bonbons pour ce prix, mais cela pourrait être plus cher à Bangalore. Des livres et des articles similaires bon marché seraient également appropriés.