Le monorail de Tokyo est une ligne pratique entre l'aéroport de Haneda et Shinbashi dans le centre de Tokyo .
Disons que j'ai amené mon vélo au Japon et que je veux atteindre le centre de Tokyo rapidement et facilement. Puis-je simplement monter sur le Tokyo Monorail avec mon vélo?
Réponses:
Oui, sans frais supplémentaires, mais vous devez plier votre vélo et le mettre dans un sac à vélo.
Le site officiel du Tokyo Monorail dit:
自 転 車 は そ の ま ま 車内 に 持 ち 込 む こ と は で き ま せ ん。
持 ち 込 む 場合 に は 、 自 転 車 を 解体 、 も し く は 用 用 用 用 用 用 折 折 折 袋 折 袋 袋 袋 袋 袋 袋 た た た 袋 た た た袋
Traduction:
Vous ne pouvez pas entrer dans le train avec un vélo tel quel.
Si vous souhaitez l'apporter, vous devez démonter le vélo (roue avant, ou le plier s'il s'agit d'un vélo pliable) et le mettre dans un sac de vélo fait à cet effet, puis monter dans le train.
Article sur ce sac, en japonais: https://ja.wikipedia.org/wiki/ 輪 行 袋
Si vous aviez votre vélo lors de l'atterrissage à Haneda, il est probable que vous ayez déjà un tel sac. Sinon, vous pouvez en acheter un entre 1300 et 10 000 yens.