Dois-je porter mon passeport pour un vol intérieur en Allemagne

16

Je suis un étranger ayant un permis de séjour allemand. Je dois prendre un vol intérieur opéré par Lufthansa à Munich depuis Hambourg et retour. Malheureusement, mon passeport est au consulat britannique pour un traitement de visa touristique.

Je voudrais savoir si une Aufenthaltserlaubnis (carte de séjour allemande) suffit pour prendre le vol intérieur ou dois-je avoir mon passeport avec moi même si le voyage se fait en Allemagne.

— smyslov
source

2

Je sais par expérience que vous pouvez voyager en LH depuis MUC au sein de Schengen sans jamais avoir à présenter une pièce d'identité, si vous vous êtes déjà enregistré en ligne. Pas sûr de HAM. Je l'essayerais, j'enregistrerais en ligne avant et j'apporterais vos Aufenthaltserlaubnis au cas où quelqu'un le demanderait, plus peut-être des photocopies de votre passeport que vous aurez sûrement et de toute autre forme d'identité (licence) que vous pourriez trouver.

— mts

7

@JoeBlow dans certains pays, les étrangers ont besoin d'un passeport pour se rendre au dépanneur.

— phoog

2

Votre Aufenthaltserlaubnis n'est valable qu'avec votre passeport. Auslaenderbehoerde à Berlin m'a récemment dit que porter cette carte sans passeport ne suffisait pas. C'est comme un visa sur une carte séparée. Un visa ordinaire ne serait pas valide si vous le retiriez de votre passeport. Il ne suffit pas d'avoir la carte avec vous pour la police (comme expliqué dans les réponses ci-dessous).

— simbabque

4

@JoeBlow: "Il est difficile de croire que vous auriez besoin d'un passeport pour un vol entièrement en Allemagne." - non, ça ne l'est pas, en fait. Ce n'est peut-être pas le cas, mais étant donné que tout citoyen allemand est obligé d'avoir au moins un passeport ou une carte d'identité, et de même, tout étranger en Allemagne est obligé d'avoir un passeport (ou une carte d'identité pour certains pays de l'UE) , ce ne serait absolument pas grave d'exiger que toute personne voyageant en Allemagne apporte son passeport / carte d'identité. Ce n'est pas comme si quelqu'un devait soudainement avoir une forme de document qu'il n'aurait pas autrement.

— OR Mapper du

2

@ORMapper C'est tout à fait exact ... mais difficile à croire quand vous n'avez pas été élevé là-bas ou dans un autre pays ce genre d'exigence!

— Détendu

12

J'ai voyagé plusieurs fois sur des vols Schengen et personne (sauf Ryanair) n'a jamais demandé à voir mon passeport lorsque j'ai présenté mon permis de séjour. De même, j'ai parfois réussi à entrer à bord sans montrer aucune pièce d' identité, mais cela a été l'exception. Vous devriez également pouvoir utiliser les portes d'embarquement automatique dans les deux aéroports:

Lorsque vous voyagez avec etix® - le billet électronique de Lufthansa - et que vous avez reçu une carte d'embarquement avec un code-barres, vous avez la possibilité de monter à bord de votre avion rapidement et facilement avec cette carte d'embarquement. Utilisez simplement nos machines d'embarquement rapide aux portes sélectionnées de Francfort, Munich, Düsseldorf, Cologne, Hanovre, Hambourg et Brême!

Même Ryanair a une politique extrêmement clémente pour les vols intra-allemands:

Toute pièce d'identité avec photo correspondant au nom du passager dans la réservation.

La réponse est donc: oui , ils vous laisseront embarquer.

— JonathanReez
source

9

Il existe une FAQ sur le ministère fédéral de l'Intérieur sur les permis de séjour . Malheureusement, on ne peut pas simplement passer à l'anglais, et je ne l'ai pas trouvé sur le site anglais.

Il est dit:

Muss ich immer meinen Pass oder Passersatz mit mir führen?

Nein, aber Sie müssen auf Verlangen den Ausländer- und Polizeibehörden Ihren Pass bzw. Passersatz und Ihren Aufenthaltstitel vorlegen.

[...]

Wenn Sie keinen Pass besitzen, diesen auch nicht zumutbar erhalten können oder Ihren Pass vorübergehend einer deutschen Behörde überlassen haben, müssen Sie umgehend einen Ausweisersatz beantragen.

ce qui se traduit par

Dois-je toujours avoir mon passeport ou mon remplaçant avec moi?

Non, mais à la demande des autorités de police ou des étrangers, vous devez présenter votre passeport ou votre remplaçant et votre titre de séjour

[...]

Si vous n'avez pas de pièce d'identité, que vous ne pouvez pas l'obtenir avec un effort raisonnable ou que vous l'avez transmise temporairement à une autorité allemande, vous devez demander un passeport de remplacement.

Donc, cela se résume à: Vous n'avez pas besoin d'avoir votre passeport avec vous, mais si la police le demande, vous devez le présenter ...

La carte d'identité et le passeport sont les seuls documents officiels pour confirmer votre identité, le titre de séjour n'est qu'un supplément.

Il n'y a pas de contrôle général des passeports pour les vols à l'intérieur de l'espace Schengen et vous pouvez souvent monter à bord d'un avion sans montrer votre passeport n'importe où. Le personnel de la compagnie aérienne peut être d'accord avec tout ce qui semble officiel, comme un permis de séjour ou un permis de conduire. Mais il est toujours possible que la police vous demande votre passeport. Peut-être que vous vous en sortez avec votre histoire, peut-être pas.

(Dans ce contexte, il est intéressant de voir comment un consulat peut prendre votre passeport, vous laissant sans pièce d'identité officielle. En tant qu'allemand, vous pouvez facilement obtenir un remplacement comme demandé par le dernier paragraphe du devis, mais pour d'autres ... hmmm)

Désolé, je n'ai pas de solution à votre problème particulier, c'est juste la loi.

— bonbon
source

7

Il s'agit de l'exigence générale d'identité en Allemagne et c'est une question légèrement différente. Et vous n'avez pas besoin de le présenter à la police sur place (c'est pourquoi ils disent que vous n'êtes pas obligé de l'emporter avec vous), il n'y a donc aucune raison pour que cette loi soit utilisée pour vous empêcher de monter à bord d'un avion.

— Détendu

2

Quant à savoir pourquoi le consulat procède de cette façon, le fait est que dans de nombreux autres pays, le port d'une pièce d'identité n'est pas obligatoire et / ou un permis de séjour local est la seule chose dont les étrangers ont besoin. Il n'y a aucune raison pour que les consulats se penchent en arrière pour s'adapter à cette particularité allemande.

— Détendu

4

@Relaxed: Tout cela est vrai. Mais: si la police vous arrête quelque part sur l'aéroport, elle peut vous empêcher de monter dans l'avion. La possibilité de demander une pièce d'identité est élevée dans un aéroport. Et même si vous n'êtes pas obligé de ne pas montrer votre pièce d' identité sur place , combien de temps avez-vous pour la montrer? Pouvez-vous dire "dans deux semaines, à mon retour de Hambourg"?

— sweber

1

@Maurice Ce n'est pas une critique, juste une nuance mineure, cette réponse, contrairement à la vôtre, est précise et utile. En fait, quand j'ai écrit mon commentaire, je ne savais pas que vous le verriez comme une justification, car il dit quelque chose de complètement différent de ce que vous essayez de lire. Vous devriez vraiment vous renseigner sur tout cela avant de commenter davantage.

— Détendu

2

@sweber ne vous embêtez pas à discuter avec Relaxed, c'est juste une perte de temps ... on dirait qu'il a une mauvaise journée aujourd'hui ...

— Laurent

4

Sur les vols intra-Schengen, il n'y a pas de contrôle systématique, effectué par la police, des documents d'identité qui nécessiteraient un passeport ou une carte d'identité ou similaire. Et plus encore pour les vols véritablement nationaux (en traversant une frontière Schengen, vous devez de jure avoir une pièce d'identité avec vous même si elle n'est pas vérifiée. En Allemagne, vous n'êtes généralement pas tenu d'avoir une pièce d'identité sur vous tout le temps).

Cependant, la compagnie aérienne ou l'aéroport peut vouloir confirmer que vous êtes bien le voyageur qui devrait voyager avec le billet en question. Pour cela, ils peuvent vouloir voir une certaine forme d'identification.

Malheureusement, je n'ai rien trouvé de précis sur le site Web de Lufthansa quant aux documents acceptés pour les vols intérieurs (ils n'entrent dans le détail que pour les vols internationaux). Il est tout à fait possible que, compte tenu de votre situation, votre permis de séjour (délivré par le gouvernement) ou un permis de conduire (avec photo) suffise.

Cependant, la réponse définitive ne peut être donnée que par la compagnie aérienne.

— Jan
source

1

Ma copine est une étrangère avec une carte de séjour allemande, et bien que je lui conseille de prendre son passeport lors de tous nos voyages, elle n'a presque jamais besoin de le montrer à moins que nous traversions une frontière non Schengen.

Sur les vols à l'intérieur de l'UE, les passeports ou les cartes d'identité sont rarement vérifiés. Encore moins sur les vols nationaux. Au HAM, que j'utilise régulièrement, une pièce d'identité est rarement demandée pour les vols nationaux, mais je l'ai vu se produire (pas pour les particuliers, plutôt une annonce "veuillez montrer votre passeport et votre carte d'embarquement lors de l'embarquement").

Donc, pratiquement, ça devrait aller. Cela ne signifie pas que la compagnie aérienne ne peut pas vous causer de problèmes, légalement ou illégalement. De nombreuses personnes se sont vu refuser l'entrée dans les pays Schengen, ont été poursuivies et gagnées. Donc, pour être certain, vous devriez demander par écrit à la compagnie aérienne et obtenir une réponse écrite que vous emportez avec vous.

— À M
source

J'ignore généralement s'il vous plaît montrer vos annonces de passeport et de carte d'embarquement et montrer ma carte d'embarquement uniquement. Ce n'est qu'une seule fois à ce jour (au départ de l'aéroport d'Amman en direction de Munich) que cela a posé problème.

— Jan