La Suède est - tout comme le Danemark, l'Autriche et la Grèce - membre du traité de Schengen.
En outre, la Suède est un État membre de l'Union européenne.
Le premier dit qu'il ne doit y avoir aucun contrôle d'identité systématique lors de l'entrée en Suède à partir d'un autre État membre de Schengen (dans ce cas: le Danemark). Cette règle est en partie levée en raison du grand nombre de migrants qui sont entrés à l'automne dernier (je ne sais pas quand les contrôles d'identité seront à nouveau levés) donc en entrant en Suède par chemin de fer ou par route depuis Copenhague, vous devrez présenter une pièce d'identité.
Cependant, le second vous accorde également la liberté de circulation, car vous êtes également un ressortissant de l'UE. En outre, les traités de l'UE stipulent clairement qu'une carte d'identité nationale est un document d'identité valide pour traverser les frontières de l'UE; un passeport n'est pas requis, sauf pour les citoyens des pays qui n'émettent pas de cartes d'identité nationales (notamment le Royaume-Uni). La Suède n'a pas le droit de vous interdire d'entrer dans le pays, sauf si vous représentez une menace nationale quelconque (c'est-à-dire que les renseignements suggèrent que vous êtes un terroriste - très peu probable). Plus important encore, la Suède ne peut pas vous refuser de voyager avec une carte d'identité nationale plutôt qu'un passeport.
Techniquement, les deux pourraient changer. L'exemple britannique montre à quel point il est difficile de changer la deuxième condition. Bien que la sortie définitive de l'accord de Schengen puisse être plus facile, vous avez toujours le droit de voyager dans un pays de l'UE (comme l'Irlande, qui n'est pas Schengen) en utilisant uniquement votre carte d'identité nationale jusqu'à ce que la deuxième condition soit sans objet.
Sur une note de technicité, la Suède exige que la société d'exploitation des trains s'assure que tous ses voyageurs ont des documents valides avant de les laisser embarquer - cela s'apparente à ce que les pays demandent aux compagnies aériennes. Par conséquent, avant d'embarquer dans un Øresundståg, le personnel du train vous demandera de présenter une pièce d'identité valide. Les réels contrôles aux frontières seront effectuées par la police suédoise dans Hyllie, le premier arrêt après avoir traversé le pont Öresund.