N'oubliez pas une chose: vous devrez dédouaner l'immigration britannique à Édimbourg, premièrement parce qu'Édimbourg n'a pas de zone de transit, et deuxièmement parce que les vols Royaume-Uni-Irlande sont traités comme des vols intérieurs (même si vous limitez également l'immigration à Dublin, en raison de la conception de l'aéroport ).
La règle officielle stipule que vous ne pouvez entrer au Royaume-Uni pour le transit que sur la base d'un visa biométrique irlandais.
Bien que je sache que les enfants de moins de 5 ans n'ont pas leurs données biométriques prises dans les ambassades irlandaises et peuvent transiter s'ils sont accompagnés par vous (titulaire d'un visa irlandais biométrique), cela n'est suggéré nulle part dans Timatic .
En tant que tel, si la compagnie aérienne décide de vérifier les exigences dans Timatic, il est fort probable que l'embarquement vous soit refusé.
Je clarifierais cela avec la compagnie aérienne dès que possible si j'étais vous, car le problème ne sera pas d'entrer au Royaume-Uni pour prendre votre vol de correspondance, mais de monter dans l'avion à Lagos.
NE PAS, en aucun cas , les laisser jouer leur carte standard: "nous ne savons pas, ce n'est pas notre responsabilité, demandez à l'ambassade". Ils le font tout le temps, mais le jour du voyage, soudain, ils savent exactement s'il faut vous laisser embarquer et ne changeront pas d'avis même si vous appelez l'ambassade devant eux.
La vérité est qu'ils agissent sur les informations Timatic dont ils disposent, bien qu'ils ne les révèlent pas avant qu'il ne soit temps pour vous d'embarquer. Pourquoi? Ils s'en moquent simplement - tout ce qui compte pour eux, c'est qu'ils ont l'argent que vous avez payé pour le voyage.