** Edit: c'est un problème sérieux **
D'après ce que vous avez dit, il apparaît que par le passé, vous avez utilisé le document, dont vous saviez qu'il contenait des données personnelles clairement invalides. Vous avez présenté ce document au consulat américain, reçu le visa américain, voyagé aux États-Unis à l'aide de ce document et l'avez utilisé jusqu'à la date d'expiration.
Maintenant, lors de la demande de visa, vous deviez saisir votre date de naissance. Si vous avez tapé le code invalide correspondant au passeport (ce qui est le plus probable, car sinon votre visa aurait le bon DOB, ou on vous demanderait d'obtenir un passeport fixe), cela peut être interprété comme «commettre une fraude par fausse déclaration pour obtenir un visa ". Non seulement cela vous empêchera probablement d'obtenir plus de visas, mais il s'agit d'une infraction pénale aux États-Unis.
Ceci est très différent du cas où un visa délivré avait une faute de frappe (c'est-à-dire que vous avez fourni des informations correctes, mais elles n'ont pas été transférées au visa), ou du cas où les informations étaient correctes au moment où vous avez demandé le visa, mais changé plus tard (par exemple, si vous avez légalement changé votre nom ou votre date de naissance).
Donc, si vous avez utilisé ce document avec des informations invalides jusqu'à son expiration, et si vous avez également tapé la date de naissance invalide dans votre demande de visa, il serait assez difficile de convaincre le consulat que vous avez fait une erreur honnête et que vous l'avez ignoré. Veuillez noter que votre affidavit et les preuves que vous allez présenter prouvent essentiellement que vous avez sciemment fourni de fausses informations sur une demande de visa.
Je vous suggère donc de parler de tout cela à un avocat qualifié et de suivre ses conseils.
L'ancienne réponse est ci-dessous, mais elle ne semble pas s'appliquer à votre cas, car elle prend en compte les changements circonstanciels (comme si votre date de naissance a été officiellement modifiée par l'ordonnance du tribunal pendant cette période), et ce n'est pas votre cas.
Vous auriez probablement besoin d'un nouveau visa. Le Département d'État ne traite pas de la situation avec le changement de date de naissance, mais il traite de la situation avec un changement de nom (ce qui est évidemment plus courant):
J'ai changé mon nom. Mon visa américain avec mon ancien nom est-il toujours valide?
Si votre nom a légalement changé par mariage, divorce ou changement de nom ordonné par un tribunal, vous devrez obtenir un nouveau passeport. Une fois que vous avez un nouveau passeport, le Département d'État vous recommande de demander un nouveau visa américain pour vous permettre de voyager plus facilement vers et depuis les États-Unis.
Dans votre cas, c'est encore pire, car les autres ne savent pas quel passeport a la date de naissance valide. Vous savez que le nouveau passeport a raison, mais la compagnie aérienne ou les responsables de l'immigration peuvent supposer que l'ancien passeport avait raison, et le nouveau a une erreur - et ils n'ont aucune obligation d'examiner vos autres documents.