Est-ce qu'un disque double national américain non résident sur permis de conduire étranger en Californie

4

Supposons que quelqu'un soit né d'un parent américain dans un pays étranger et qu'il ait donc la double nationalité américaine. Si cette personne (résidant dans son autre pays de citoyenneté) devait se rendre aux États-Unis pendant quelques semaines, serait-il légal de conduire avec son permis de conduire étranger car elle n'aurait pas de permis américain?

— User093203920
source

Voir également: Conduire aux États-Unis (Hawaii) avec un permis de conduire de l’UE rédigé en tchèque

— Michael Seifert

1

Contrairement aux votants "proches", il s'agit en fait d'une question différente ... alors, pour répondre ... un citoyen américain n'est pas obligé d'avoir un permis de conduire américain à moins de résider aux Etats-Unis. Chaque État établit ses propres lois sur le moment où une licence est requise, plusieurs se concentrant sur le fait de travailler ou de revendiquer cet État comme résidence principale. Si vous résidez à l'étranger, votre permis étranger est acceptable (plus potentiellement un PDI).

2

Conversion de mon commentaire précédent en réponse ...

Un citoyen américain résidant à l'étranger n'est pas obligé d'avoir un permis de conduire américain pour conduire aux États-Unis. Votre permis étranger est acceptable, à condition qu'il soit en anglais ou accompagné d'un IDP (permis de conduire international) valide ET que le pays de délivrance est partie à l'accord international pour les PDI.

L’autorisation de conduire est en fait réglementée État par État. Par conséquent, pour être sûr à 100%, vous devez revoir les lois des États concernant les zones que vous envisagez de conduire. Cependant, la plupart des États ont un permis étranger + IDP en votre possession.

PDI ne pas requis pour la Californie, ni reconnu dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/dl/dl_info#international

— blackbird

@blackbird - Un IDP n'est reconnu comme une licence dans aucun pays, comme mentionné dans votre lien. Le PDI est simplement une traduction de votre permis de conduire dans une langue autre que l’anglais.

-1

Votre licence étrangère est-elle en anglais? J'ai passé littéralement des années à conduire des voitures de location de temps en temps aux États-Unis avec mon permis australien. Les sociétés de location s'en moquaient et les flics non plus les quelques fois où je me suis fait arrêter, même pour la seule fois où je ne pouvais pas sortir avec un avertissement et je devais aller voir le juge et payer bien ¹.

Le seul inconvénient est que si votre licence n'est pas en anglais, auquel cas vous avez besoin d'une traduction officielle - pour laquelle j'ai vu des sociétés de location de voitures demander à voir avant de louer des voitures à des étrangers.

^{1. Le juge a regardé exactement comme Boss Hog des Dukes of Hazard, qui venait d'assister à des funérailles ce matin-là, j'ai simplement hoché la tête et sorti mon carnet de chèques!}

— Peter M
source

Les licences du Québec étant en français, les conducteurs québécois vérifient constamment leur connaissance de l'anglais. La Géorgie et le Canada ont été les seuls à exiger la traduction de PDI. ils ont récemment supprimé l'exigence . Les licences non anglaises semblent être bonnes partout maintenant.

— Dennis

@ Dennis correct. Ce devrait être "ne pas utiliser l'alphabet latin". Mais ce n'est jamais une mauvaise idée d'en porter un de toute façon. Sur une autre note, je pense que cela ne répond pas à la question.

— Belle-Sophie