Je suis récemment allé au Japon (en particulier Osaka et quelques autres endroits autour du Kansai) pour la première fois de ma vie et j'ai passé un moment formidable. L'une des nombreuses différences culturelles que j'ai remarquées était que les distributeurs automatiques de billets japonais étaient assez différents de ceux des autres régions d'Asie, d'Amérique du Nord ou d'Europe.
En particulier, tous ceux que j'ai rencontrés présentaient de l'argent vers l'utilisateur affiché "en entier", généralement depuis le sol, comme s'il s'agissait d'un tas d'argent reposant sur une table. Tous les autres guichets automatiques que j'ai jamais utilisés suppriment un (probablement) mince bloc de notes, avec le bord du bloc présenté vers l'utilisateur et le visage des notes cachés jusqu'à ce que l'utilisateur les supprime.
Pourquoi? Étant donné l'effort d'ingénierie supplémentaire dans la fabrication de machines comme celle-ci et la vaste expérience culturelle de l'argent au Japon, je serais surpris si c'était une simple chance.
Voici une tentative pour illustrer ce que je fais:
Distributeur automatique de billets japonais - Le yen sort d'une fente grise, présenté face vers le haut à l'utilisateur, non tenu sur aucun côté:
[p.ex.] ATM américain - L'argent sort dans un mince wadge tenu par des rouleaux: