EDIT: Ma réponse est basée sur des informations très obsolètes, veuillez accepter mes excuses pour ne pas être plus approfondies. jpatokal a une réponse beaucoup plus à jour et précise, veuillez vous référer à cela. Il est désormais possible et légal de posséder une carte SIM vocale en tant qu'étranger pour un court séjour.
Depuis le 1er avril 2006, la loi relative au téléphone portable a appelé «la loi pour l'identification, etc. par les opérateurs de communications vocales mobiles de leurs abonnés, etc. et pour la prévention de l'utilisation abusive des services de communications vocales mobiles», ou en bref, «Mobile La loi sur la prévention de l'utilisation inappropriée du téléphone (携 帯 電話 不正 利用 防止 法） »exige que toute personne qui a l'intention d'avoir un service de téléphonie cellulaire capable de passer des appels vocaux (qu'il s'agisse d'un contrat prépayé ou postpayé) doit présenter une pièce d'identité appropriée qui indique que s / il a l'adresse résidentielle (permanente) au Japon, une adresse d'hôtel ne suffit pas à cet effet.
Cette loi est devenue nécessaire parce que les autorités japonaises, et en particulier les législateurs, considèrent que la fraude à l'aide des téléphones portables est devenue un problème social, et la police et les autres services chargés de l'application des lois souhaitent que l'adresse de tous les propriétaires de téléphones soit enregistrée afin qu'en cas de crime s'engage à l'aide d'un téléphone portable, ils peuvent retrouver le propriétaire et fouiller sa résidence.
La preuve de résidence officielle comprend
- Certificat de résidence qui doit être enregistré et délivré comme preuve au bureau municipal où vous résidez, - Permis de conduire japonais, carte d'assurance maladie gouvernementale ou tout ce qui sera délivré avec la preuve du certificat de résidence mentionné ci-dessus, - Passeport japonais, avec l'adresse japonaise (à la main) écrite sur la page d'adresse par vous, - Preuve d'enregistrement étranger pour une personne étrangère vivant au Japon, encore une fois, enregistrée puis délivrée comme preuve de résidence au bureau municipal où vous résidez. L'enregistrement étranger n'est délivré que si vous avez un visa valide qui vous permet de rester au Japon pendant plus de 90 jours.
Aditionellement:
Donc, en tant que voyageur au Japon, qui ne possède pas de passeport japonais valide (en raison d'une double nationalité) ou qui n'a pas de visa pour vous permettre d'y séjourner plus de 90 jours, vous ne pouvez tout simplement pas obtenir d'appel vocal - un service de téléphonie mobile compatible ou une carte SIM locale avec appel vocal, qu'il s'agisse d'un contrat prépayé ou postpayé, sous votre nom, point final. Aucune exception.
Apparemment, la carte SIM PAYG ne s'applique pas à la loi, car elle a des capacités de données et de voix (lisez les commentaires de cette réponse pour le contexte). Donc, si vous souhaitez un service téléphonique non dépendant des données / VoIP, vous pouvez consulter la carte SIM PAYG de b-Mobile. Cela offre un avantage important dans la mesure où vous pouvez appeler les services d'urgence, ce que vous ne pouvez pas faire au Japon via la VoIP . Pourrait potentiellement être un épargnant de vie.
J'ai du mal à comprendre comment / pourquoi exactement les cartes SIM PAYG ne sont pas soumises à la loi, mais c'est en ce moment une bonne option.
Sources:
http://eng.blogfromamerica.com/archives/43
http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/eng/Resources/laws/pdf/H17HO031.pdf
http://www.bmobile.ne. jp / payg_sim / travellers_to_japan.html
http://prepaid-data-sim-card.wikia.com/wiki/Japan