Je suis assis dans la Hofbräuhaus à Munich et je viens de remarquer que les signes pour la salle de bain sont le symbole d'un homme et d'une femme avec un "00".
pourquoi est-ce le cas?
Je suis assis dans la Hofbräuhaus à Munich et je viens de remarquer que les signes pour la salle de bain sont le symbole d'un homme et d'une femme avec un "00".
pourquoi est-ce le cas?
Réponses:
Selon la légende, cette tradition aurait été initiée par les hôtels au 19ème siècle. Contrairement à aujourd'hui, il n'y avait qu'une seule salle de bain pour un étage entier. Cette chambre était au début du couloir et pas une vraie chambre d'amis. Les hôteliers ont donc utilisé le numéro de chambre "00".
D'autres explications communes incluent la forme d'un siège de toilette ouvert, mais pour autant que je sache, cette question n'a pas encore été réglée. L'explication de l'hôtel semble être la plus probable.
L'émission allemande pour enfants die Sendung mit der Maus en a déjà parlé. Leur explication était:
Weil da 0 arbeiten und 0 wohnen.
Parce que 0 y travaille et 0 y habite.
Je suis conscient que l'explication est un peu sommaire, mais elle a été diffusée à la télévision nationale alors…
C'est une dépendance
Les chasses d'eau sont marquées WC
Les toilettes sans chasse, comme les toilettes sèches, les pots à porte et les shitholes, sont généralement marquées par 00