wordtravels mentionne:
De nombreux Panaméens font une sieste l'après-midi
"Beaucoup" n'indique en aucun cas "tous", il semble donc que le client disparaisse tranquillement jusqu'à la fin de la sieste ou non dépendra du client. Vous n'avez peut-être pas d'autre choix que de "jouer à l'oreille".
Comme vous le dites, la tradition de la sieste est liée à la chaleur (elle est également liée à un grand repas le midi). Mais vous mentionnez également que la résidence est susceptible d'avoir l'air conditionné, donc la chaleur n'est plus le problème, juste la coutume et l'habitude. C'est certainement le cas en Espagnepar exemple, c'est une coutume mourante. Prendre un peu de temps libre pendant la journée ne fait qu'allonger l'intervalle entre le début et la fin du travail et, dans certains cas, cela signifie quatre trajets quotidiens au lieu de deux. La tendance mondiale est de privilégier plus de temps le soir au détriment de perdre une pause à midi et de manger moins pour le déjeuner (par exemple moins de cantines subventionnées et plus de sandwichs à emporter). Un passage du travail agricole au travail de bureau (début de l'aube et travail manuel aux heures de bureau et travail sédentaire ou léger) signifie probablement que nous sommes moins fatigués de "la sixième heure" de toute façon et moins affamés.
La même source a également:
Les heures d'ouverture des bureaux varient mais généralement les entreprises sont ouvertes de 8h à 12h, puis de 14h à 17h ou 18h en semaine et de 9h à 12h le samedi.
Il s'agit d'une pause de 2 heures en milieu de journée qui ne peut en pratique que laisser environ ½ heure pour une sieste. En Espagne, avec des pauses de 3 heures en milieu de journée, toute sieste peut être trois fois plus longue. Dans tous les cas, entre novembre et avril, la chaleur n'atteint pas vraiment l'intolérable au Panama, même en plein air, donc pendant la moitié de l'année, la chaleur n'est pas vraiment une excuse pour une sieste.
Dois-je m'attendre à ce qu'on me propose une chambre d'amis?
En gros, je n'en ai aucune idée (!) Mais je ne m'attendrais pas à ça. Une sieste peut signifier se déshabiller et aller au lit, mais je pense que le plus souvent, c'est juste un coup de coude sur un canapé (entièrement habillé), donc une chambre inutile. Je suppose que votre hôte est bien éduqué et ne s'attendra donc pas à ce que vous ayez besoin d'une sieste pour continuer ce qui est habituel pour vous.
À quoi puis-je m'attendre à l'approche de la sieste?
Un ralentissement général du rythme (les magasins et les commerces peuvent être fermés et moins de gens dans les rues), mais si à l'intérieur probablement peu de différence perceptible
Dois-je retourner à mon hôtel et attendre?
J'en doute. Cela semble simplement inutile de perdre du temps / de l'argent en voyage. Même si votre hôte disparaît pendant environ une heure, je m'attendrais à ce qu'on vous fasse confiance par vous-même et que vous trouviez quelque chose qui vaille la peine de vous occuper (e-mail, baignade, ...?).
Mais la vraie question est:
Quelle est l'étiquette pour un invité en voyage d'affaires au Panama dans une résidence privée à l'approche de la sieste?
L'étiquette est une considération pour les autres, mais je pense exactement comment cela est sans réponse parce que votre hôte pourrait à peu près autant préférer "travailler" comme un «traditionaliste» qui exige une longue sieste. Je pense que vous devriez simplement vous inspirer de votre hôte. Je m'attends à ce qu'il / elle se réjouisse de votre entreprise et soit désireux de vous avoir le plus longtemps possible, mais, comme un client, pourrait également vouloir être abattu de vous dès que possible (pour économiser sur vos frais!).