Cela signifie qu'à LAX; peut-être en raison de douanes ou d'autres restrictions de sécurité - la compagnie aérienne ne peut pas accepter que les bagages soient livrés directement aux / des passagers (à la porte) et doivent passer par les douanes / le dédouanement.
Vous devrez donc l'enregistrer et rendre la poussette à l'enregistrement; et si vous arrivez à LAX, recevez-le à la douane.
Je recommanderais fortement de l'envelopper de plastique car (par expérience personnelle) les poussettes ont de nombreuses extrémités qui peuvent facilement être enlevées / retirées / cassées pendant les rigueurs du vol.
J'ai déjà vu cela se produire (pas chez LAX et pas chez Aeroflot). Normalement, si un vol est complet, l'agent de porte demandera aux passagers de se porter volontaires pour faire placer leurs bagages en soute (car il n'y a peut-être pas assez de place dans la cabine).
Certaines personnes offrent également leurs sacs pour ce service juste pour éviter d'avoir à les trimballer. J'étais une telle personne - j'avais deux sacs et n'en avais besoin que d'un pendant le vol et je me suis approché du personnel au comptoir; voici ce qu'on m'a dit:
"Désolé monsieur, nous ne sommes pas autorisés à accepter des bagages côté piste; vous pouvez demander au personnel de cabine de stocker vos bagages dans un autre bac loin de votre siège."
Parfois, cela peut être dû à la façon unique dont les aéroports sont exploités - le personnel d'assistance en escale pour ce vol peut ne pas être autorisé à décharger côté piste (ou être autorisé sur la passerelle) ou ... pour un certain nombre de raisons.
Vous pouvez demander à Aeroflot la raison mais autre que pour satisfaire votre curiosité; mais si vous voulez avoir une poussette temporaire dans le terminal, il vaut mieux demander à LAX s'il existe un tel service.