Votre hypothèse selon laquelle TfL et SWT fonctionnent ensemble est fausse - du moins en ce qui concerne le tarif. Et il y a en fait quatre tarifs différents à votre disposition - bien que seuls les deux premiers impliquent un voyage raisonnable; les deux plus chères seront plus lentes qu'au moins une des options les moins chères.
La TfL, propriété de l'État, en accord avec le maire, fixe les tarifs pour les trajets impliquant uniquement le métro, le métro ou les deux. C'est votre tarif de pointe de 3,30 £. Il y a une incitation politique à maintenir des tarifs relativement bas, ou vous êtes exclu.
Les compagnies ferroviaires privées (en tant qu'ATOC) ont fixé les tarifs ferroviaires uniquement. Celles-ci sont également valables pour les trajets en train + Overground, car historiquement l'Overground faisait partie du rail. C'est un tarif de pointe de 3,40 £, mais seulement 2,50 £ hors pointe. Pour voir ces prix, vous devrez rechercher un voyage de Wimbledon à London Waterloo Rail Station. Les compagnies de train sont limitées dans les hausses de prix qu’elles peuvent faire pour certains tarifs, je pense y compris ceux-ci.
Pour ajouter à la confusion, le tarif de train uniquement s'applique également le soir; tous les autres tarifs n'ont qu'une heure de pointe le matin.
Les compagnies de train et TfL veulent toutes deux leur part du gâteau sur le tarif commun, qui est de 5,00 £. C'est pour tout voyage impliquant à la fois National Rail et Underground. Le tarif était vraiment conçu pour ceux qui entraient dans les terminaux ferroviaires du train, puis passaient au tube pour se diriger vers la ville (disons). Les compagnies ferroviaires ne veulent pas accepter beaucoup moins de leur part que quelqu'un qui quitte le système à Waterloo, et TfL ne veut pas accepter beaucoup moins que quiconque utilisant le système de tubes (elles veulent également vous décourager de l'utiliser pour un court trajet).
Votre dernière option est celle de 4,80 £. Celui-ci est en réalité deux tarifs distincts - un tarif ferroviaire de 2,40 £ pour la zone 2-3 et un tarif de métro de 2,40 £ pour la zone 1 - Elephant and Castle et Vauxhall sont tous deux à la limite de la zone 1/2. Ils pourraient vous facturer le prix de 5,00 £ pour ce voyage, mais je suppose qu'ils sont gentils, donc ils vous facturent l'option la plus basse.