Que signifie «Les gares de Londres suivantes sont disponibles pour voyager avec le billet choisi»?

J'ai réservé un billet de train pour Londres Paddington avec GWR. La confirmation de réservation indique cependant London Terminals au-dessus de London Paddington. Ensuite, il y a des mots comme celui-ci:

Les gares de Londres suivantes sont disponibles pour voyager avec le billet choisi:

London Paddington (PAD) London Blackfriars (BFR) City Thameslink (CTK) London Cannon Street (CST) London Charing Cross (CHX) London Bridge (LBG) London Waterloo East (WAE) London Victoria (VIC) Vauxhall (VXH) London Waterloo ( WAT)

Le voyage n'est pas autorisé vers d'autres gares de Londres avec ce billet

Cela signifie-t-il que je peux me rendre dans l'une de ces gares avec mon billet sans payer de supplément? Si cela est vrai, que dois-je faire à mon arrivée à Paddington si par exemple je souhaite me rendre à la gare de London Bridge? Je ne suis jamais allé dans aucune gare de Londres à part Paddington, mais London Bridge serait plus proche de ma destination.

Mon billet est un retour super hors pointe si cela est pertinent.

À l'exception de quelques cas particuliers, un billet pour les Terminaux de Londres n'est valable que jusqu'à ce que vous atteigniez votre premier des Terminaux de Londres. Il n'est presque jamais valable en tube.

Comme expliqué sur le site Web de National Rail Inquiries dans la section Terminaux de Londres

Les billets émis pour voyager vers / depuis Londres indiquent généralement «Terminaux de Londres» comme destination / origine plutôt que de nommer une station spécifique. En effet, le billet est valable pour plusieurs gares du London Terminal, à condition qu'il soit sur une ligne de route raisonnable. Les billets ne peuvent être utilisés que sur les services de National Rail. Par exemple, un billet de Brighton à London Terminals est valable pour Victoria, Waterloo (changer à Clapham Junction), London Bridge, Blackfriars et City Thameslink ou Charing Cross Waterloo East ou Cannon Street (changer à London Bridge). Il ne serait pas valable, par exemple, pour Londres Euston ou Paddington car cela ne serait pas sur la ligne de route et impliquerait de traverser Londres en utilisant un autre mode de transport.

Si vous souhaitez vous rendre de Reading (ou plus à l'ouest) à London Bridge avec un billet pour les terminaux de Londres, il n'est pas permis de passer par Paddington. Pour aller à Reading - Paddington - London Bridge, vous devez acheter un billet pour London Zone U1, par exemple ce billet de lecture , qui comprend le trajet en métro.

Alternativement, si vous êtes déterminé à vous rendre à London Bridge sur votre billet actuel ... Vous pouvez vous diriger sur le train de Reading à Waterloo et changer à Clapham Junction ou (après août) Waterloo + Waterloo East. Quoi qu'il en soit, ce sera beaucoup plus lent, mais votre billet serait valide via cette route lente vers London Bridge.