Validité des billets de transports publics de Berlin

J'ai acheté un ticket de transport AB zone Berlin 7 jours et l'ai validé le dimanche 17 avril donc j'espère qu'il sera valable jusqu'au dimanche 24.

J'ai validé le billet vers 10h00, donc je suppose que 1000 est l'heure de validation? Mais à quoi correspondent les chiffres 15 et 6 et les lettres «So»? Comment (s'ils sont contrôlés par un gardien) peuvent-ils savoir si le billet est valide? Et comment puis-je savoir en tant que client quand il est validé?

public-transport tickets berlin

— davidb
source

Je ne suis pas sûr mais ce pourrait être le numéro de la semaine. (Le système néerlandais utilisait les numéros de semaine et nous sommes à cette époque de l'année.)

— Willeke

Donc = Sonntag, sans doute. @Willeke suggestion de numéro de semaine a un sens. Vous pouvez voir que vous l'avez validé 6 minutes après l'achat aussi - où il est dit que 170416 0954 semble être DDMMYY HHNN au moment de l'achat / de l'impression.

— CMaster

Bon cri. Ce pourrait être le numéro de la semaine. Des références pour ça? Les distributeurs de billets doivent être désynchronisés avec les machines de validation car c'est certainement instantanément après l'achat que j'ai validé et non 6 minutes! : P

— davidb

Les machines de validation sont autorisées à fonctionner rapidement, car cela donne au client plus de temps sur son ticket, elles ne sont pas autorisées à fonctionner lentement, car cela réduirait le temps que vous obtenez. En cas de doute, les techniciens lui accorderont donc quelques minutes supplémentaires. Les «meilleurs» que j'ai vus étaient habituellement 30 minutes rapides.

— Willeke

De plus, dans certains systèmes (je ne connais pas Berlin), les machines de validation ne peuvent tamponner que "00", "15", "30" ou "45" pour les minutes après l'heure - donc même si son horloge fonctionne impeccablement, elle arrondira au prochain quart d'heure.

— hmakholm a quitté Monica le

Réponses:

Vous trouverez une description détaillée du contenu du timbre sur cette page (en allemand).

Les hypothèses de la semaine civile et du dernier chiffre de l'année dans les commentaires sont correctes. Votre ticket a été tamponné à 10h00 le dimanche ( So ) de la semaine civile 15 (du 11 au 17 avril) de l'année 201 6 par le validateur de ticket numéro 5 sur la U-Bahnhof (station de métro) Schönleinstraße .

Le billet hebdomadaire est valable sept jours civils (y compris le jour où il a été tamponné), votre billet est donc valable jusqu'au samedi 23 avril.

— Tor-Einar Jarnbjo
source

7-Tage-Karten VBB-Umweltkarte werden an jedermann ausgegeben und sind übertragbar. Sie gelten innerhalb der auf ihnen angegebenen Flächenzonen für sieben aufeinanderfolgende Kalendertage. Ihre Gültigkeit beginnt am ersten aufgedruckten Kalendertag 00:00 Uhr und endet am siebenten Kalendertag um 24:00 Uhr.

http://www.s-bahn-berlin.de/aboundtickets/7_tage_karte.htm

Je m'abstiendrai d'une traduction complète. La partie importante est qu'elle est valable à partir de 00h00 du jour de validation. Ainsi votre ticket est valable jusqu'à la fin du samedi.

Venant de la région de Munich, le timbre lui-même est un peu déroutant pour moi, mais une courte recherche sur Google donne en effet, comme le suggèrent les commentaires, les informations suivantes: heure, jour de la semaine, numéro de semaine, année.

— Zuzel
source