Puis-je retourner dans mon pays d'origine et revenir avec un permis de séjour et un visa d'entrée unique?

Je suis un Indien et maintenant en Hongrie, le visa tamponné dans mon passeport est marqué comme entrée unique mais j'ai un permis de séjour valable 1 an. Puis-je retourner en Inde et revenir avec le même visa?

— Nameer Nazeer
source

Réponses:

Vous avez un permis de séjour, vous n'avez donc pas besoin de visa.

(Comme l'a noté Relaxed, votre visa à entrée unique n'est plus valide car il est valable pour une seule entrée et vous avez déjà utilisé cette entrée unique.)

Extrait du code frontières Schengen ( http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R0562-20131126 ):

Article 5

Pour les séjours prévus sur le territoire des États membres d'une durée n'excédant pas 90 jours au cours d'une période de 180 jours, ce qui implique de considérer la période de 180 jours précédant chaque jour de séjour, les conditions d'entrée pour les ressortissants de pays tiers sont le suivant:

(une) [...]

b) ils sont en possession d'un visa valide, si requis en vertu du règlement (CE) n ° 539/2001 du Conseil du 15 mars 2001 énumérant les pays tiers dont les ressortissants doivent être en possession d'un visa lors du franchissement des frontières extérieures et ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette exigence, sauf lorsqu'ils détiennent un permis de séjour valide ou un visa de long séjour valide;

(Je souligne)

La dernière clause, en italique ci-dessus, signifie que vous n'avez pas besoin de visa tant que votre permis de séjour reste valide.

(Le paragraphe a), omis, concerne les exigences relatives à un passeport ou à un document de voyage similaire.)

De même,

Article 7

[...]

À l'entrée et à la sortie, les ressortissants de pays tiers sont soumis à des contrôles approfondis.

a) un contrôle approfondi à l'entrée comprend la vérification des conditions d'entrée prévues à l'article 5, paragraphe 1, et, le cas échéant, des documents autorisant le séjour et l'exercice d'une activité professionnelle. Cela comprendra un examen détaillé couvrant les aspects suivants:

i) la vérification que le ressortissant de pays tiers est en possession d'un document valable pour franchir la frontière et qui n'est pas expiré, et que le document est accompagné, le cas échéant, du visa ou du permis de séjour requis ;

(Je souligne)

Notez le mot "ou" dans la dernière clause, étayant la conclusion qu'un permis de séjour autorise à lui seul un ressortissant de pays tiers à entrer dans l'espace Schengen, sans avoir besoin d'un visa.

(La section 1, omise, concerne les contrôles d'entrée et de sortie en général; la section 2 concerne le "contrôle minimum" effectué sur les personnes jouissant du droit de libre circulation.)

— phoog
source

(+1) L'article 2 définit également ce qu'il faut entendre par "permis de séjour". Il devrait couvrir la plupart des titres de séjour actuellement délivrés par les pays Schengen, mais certaines exceptions sont possibles.

— Détendu le

@Relaxed bon point, merci. J'ai décidé de ne pas couvrir la définition de «permis de séjour» car la réponse était déjà plus longue que je ne le souhaiterais et elle semblait moins susceptible d'être importante dans ce cas.

— phoog

La réponse littérale à votre question est «non». Vous ne pouvez pas revenir avec le même visa , c'est essentiellement ce que signifie «entrée unique». Si vous l'avez utilisé pour entrer dans l'espace Schengen, une fois que vous l'avez quitté, il n'est plus valide, point final.

Mais vous devriez en fait pouvoir entrer avec un permis de séjour régulier, tant qu'il est encore valable. Vous pourriez même obtenir un nouveau passeport (c'est-à-dire sans l'ancien visa) et ce serait toujours vrai. Vous n'avez pas besoin de visa pour ça.

— Détendu
source

L'intérêt d'un tel visa étant l'entrée unique est généralement qu'il vous permet d'entrer afin que vous puissiez obtenir le permis de séjour. Bien qu'il reste valide, vous utilisez le permis de séjour au lieu d'un visa dans des situations telles que l'enregistrement des compagnies aériennes, le contrôle de l'immigration, etc. (Et assurez-vous de prévoir suffisamment de temps pour renouveler le permis de séjour le moment venu. être avec un expiré.)

— Michael Hampton

@Relaxed and Michael: est-ce une information positive que vous avez pour le cas concret de l'espace Schengen, ou un avis? Je sais pertinemment que cette réponse est fausse dans le cas du Canada.

— Martin Argerami

@MartinArgerami, vous voulez dire que les personnes titulaires d'un permis de séjour canadien ont également besoin d'un visa pour entrer au Canada? Je trouve cela difficile à croire. Quoi qu'il en soit, cette réponse est certainement correcte pour Schengen. Je posterai une autre réponse avec des citations dans un petit moment.

— phoog

@Martin, vous pouvez entrer dans n'importe quel État membre Schengen avec un permis de séjour délivré par un autre État membre, à condition d'avoir également un passeport et de rester moins de 90 jours. Lisez la toute dernière phrase ici .

— predi

@MartinArgerami Voilà des informations positives pour le cas concret de l'espace Schengen. C'est vrai pour tous les pays de la région, mais pas nécessairement pour chaque document de séjour (d'où la langue quelque peu gardée et le mot "régulier") car il peut y avoir des restrictions pour des catégories spécifiques de résidents comme les demandeurs d'asile. Je ne connais pas grand-chose au Canada, mais je sais que les visas américains fonctionnent très différemment des visas Schengen à plusieurs égards, donc je n'essaierais pas de généraliser d'un pays / d'une juridiction à l'autre.

— Détendu le