En avril 2015, j'ai voyagé de Bruxelles à New York (tourisme) après avoir postulé avec succès pour ESTA. Aujourd'hui, mon ESTA est toujours valide (j'ai vérifié via le site officiel). Le 22 février 2016, je voyagerai d'Amsterdam à Cancún, avec un transit à Houston. Quand j'ai postulé l'année dernière, j'étais à New York, j'ai donc répondu à la question. Votre voyage aux États-Unis a-t-il lieu en transit vers un autre pays? avec un "non". Pour mon voyage à Cancún, cependant, il faudrait répondre "oui" à cette question, car je ne resterai pas plus de deux heures aux États-Unis pendant mon transit à Houston.
Est-il possible de changer la réponse à la question si votre voyage aux États-Unis a lieu en transit vers un autre pays? de "non" à "oui"?
Ou dois-je demander une nouvelle ESTA?
Je pose cette question parce que la FAQ ESTA mentionne spécifiquement que vous devez répondre "oui" si vous êtes en transit - le fait est que je ne peux pas changer la réponse à cette question. La seule chose que je peux faire est de changer l'adresse de New York où je suis resté l'année dernière en "En transit", mais je ne suis pas sûr que cela soit suffisant.
Mes doutes grandissent seulement en lisant l'explication sur le site officiel ESTA (voir texte en gras):
Chaque demande ESTA approuvée est généralement valable deux ans ou jusqu'à l'expiration du passeport du demandeur, selon la première éventualité. Une nouvelle autorisation de voyage est requise si: (1) un nouveau passeport est délivré au voyageur; (2) le voyageur change de nom; (3) le voyageur change de sexe; (4) le pays de citoyenneté du voyageur change; ou (5) les circonstances sous-tendant les réponses précédentes du voyageur à l'une des questions de la demande ESTA exigeant une réponse «oui» ou «non» ont changé. Les frais associés seront facturés pour chaque nouvelle demande soumise.
Les 14 dollars ne me dérangent pas trop, mais si ce n'est pas vraiment nécessaire, je préfère laisser de côté tous les tracas.